مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب السير

Book of Expeditions

ما قالوا: في التسويم في الحرب وتعليم ليعرف

Marking Signs and Symbols in War for Identification

5 hadith
Hadith 34913
٣٤٩١٣ - حدثنا أبو أسامة عن شبل عن ابن أبي نجيح عن مجاهد قوله: ﴿مُسَوِّمِينَ﴾ [آل عمران: ١٢٥]، معلمين (مجزوزة) (١) أذناب خيولهم عليها العهن والصوف.
Hazrat Ibn Abi Najeeh (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding the saying of Allah, the Lord of Might { مُسَوِّمِینَ }: that they were marked. That is, the tails of their horses were cut and there was wool on them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 34913
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34913، ترقيم محمد عوامة 33390)
Hadith 34914
٣٤٩١٤ - حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون عن عمير بن إسحاق قال: قيل لهم يوم بدر: تسوموا، فإن الملائكة قد تسومت، قالوا: فأول ما جعل الصوف ليومئذ (١).
Hazrat Ibn Aun (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umair bin Ishaq (may Allah have mercy on him) said: On the day of the Battle of Badr, the Companions (may Allah be pleased with them) were told: Make some sign and mark for yourselves. Indeed, the angels have also put on a sign. He said: On that day, wool was used as a sign for the first time.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 34914
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ عمير بن إسحاق ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34914، ترقيم محمد عوامة 33391)
Hadith 34915
٣٤٩١٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب العبدي عن علي قال: كان سيما أصحاب رسول اللَّه ﷺ يوم بدر الصوف الأبيض (١).
Hazrat Haritha bin Mudarrib Al-Abdi (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: On the day of the Battle of Badr, the sign of the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was white wool.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 34915
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه النسائي (٨٦٤٠)، والبيهقي في الشعب (٦١٥٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34915، ترقيم محمد عوامة 33392)
Hadith 34916
٣٤٩١٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام بن عروة عن رجل من ولد الزبير يقال له: يحيى بن عباد قال: كان على الزبير يوم بدر عمامة صفراء معتجرًا بها، فنزلت الملائكة عليهم عمائم صفر (١).
Hazrat Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Yahya bin Abbad (may Allah have mercy on him) said: On the day of the Battle of Badr, Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) had a yellow turban on his head, the end of which he had wrapped around his face. Then the angels descended in such a state that yellow turbans were also on their heads.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 34916
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ يحيى بن عباد تابعي، أخرجه ابن أبي حاتم في التفسير (٤١١٣)، والحاكم ٣/ ٤٠٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34916، ترقيم محمد عوامة 33393)
Hadith 34917
٣٤٩١٧ - حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن عباد بن حمزة عن الزبير بنحو منه (١).
The aforementioned statement regarding Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) is also transmitted through this chain of narration.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 34917
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34917، ترقيم محمد عوامة 33394)