مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الفرائض

Book of Inheritance

في الرجل يعتق الرجل سائبه لمن يكون ميراثه؟

Regarding a Man Who Frees His Slave Saying, 'No One Has Authority Over You'—Who Inherits from Him?

10 hadith
Hadith 33562
٣٣٥٦٢ - حدثنا هشيم عن أبي بشر عن عطاء أن رجلًا أعتق غلاما له سائبة، فمات وترك مالًا، فسئل ابن مسعود فقال: إن أهل الإسلام لا يسيبون، إنما (كانت تسيب) (١) أهل الجاهلية، أنت مولاه وولي نعمته وأولى الناس بميراثه، [وإن (تحرجت من شيء) (٢) (فها هنا) (٣) (ورثة) (٤) (كثير) (٥) يعني (بيت) (٦) المال] (٧) (٨).
Ata reports that a man freed his slave in such a way that no one would have authority over him. So, when he died and left behind wealth, Hazrat Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) was asked about this. He said: “Indeed, the people of Islam do not leave (someone) free (without responsibility); indeed, it was the people of ignorance who used to leave (someone) free. You are his mawla and more entitled to him than other people. Otherwise, bring his wealth to me—there are many heirs here, meaning the Bayt al-Mal (public treasury).”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33562
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33562، ترقيم محمد عوامة 32078)
Hadith 33563
٣٣٥٦٣ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن الشعبي قال: أتي ابن مسعود بمال (١) أناس أعتقوه سائبة، فقال لمواليه: هذا مال مولاكم، قالوا: لا حاجة لنا به، إنا كنا أعتقناه سائبة، فقال ابن مسعود: إن في أموال المسلمين له موضعًا (٢).
Shu’bi narrates that the wealth of a freed slave was brought to Hazrat Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him), whose masters had set him free in such a way that no one would inherit from him. He said to his masters, “This is the wealth of your freed slave.” They replied, “We have no need for this wealth; we freed him in such a way that no one would have authority over him.” He said, “The places for the wealth of Muslims are designated.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33563
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33563، ترقيم محمد عوامة 32079)
Hadith 33564
٣٣٥٦٤ - حدثنا ابن علية عن التيمي عن أبي عثمان (قال) (١): قال عمر: السائبة والصدقة ليومهما (٢).
Abu Uthman narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: A freed slave and charity are for the Day of Judgment.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33564
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33564، ترقيم محمد عوامة 32080)
Hadith 33565
٣٣٥٦٥ - حدثنا ابن علية عن التيمي عن بكر بن عبد اللَّه المزني أن ابن عمر أتي بثلاثين ألفًا، قال: أحسبه، قال: (أعتقه) (١) سائبة (فأمر أن يشترى) (٢) به (رقاب) (٣) (٤).
Bakr bin Abdullah Muzani says that thirty thousand dirhams were brought to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). The narrator says that this is my assumption, that the one who brought it said to leave it in such a way that it has no guardian. He (Ibn Umar) said that a slave should be bought with it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33565
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33565، ترقيم محمد عوامة 32081)
Hadith 33566
٣٣٥٦٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا زكريا عن عامر في رجل أعتق غلاما له سائبة (١)، قال: الميراث لمولاه.
Zakariya narrates that Hazrat Aamir said regarding the man who freed his slave in such a way that no one would have authority over him, he said: His inheritance will go to his master.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33566
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33566، ترقيم محمد عوامة 32082)
Hadith 33567
٣٣٥٦٧ - حدثنا حاتم بن وردان عن يونس قال: سئل الحسن عن ميراث السائبة فقال: كل (عتق) (١) سائبة.
Yunus reports that Hasan was asked about the inheritance of a slave who was freed by his master on the condition that he would have no patronage (wala) over him. He replied, "This is the ruling for every freed person."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33567
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33567، ترقيم محمد عوامة 32083)
Hadith 33568
٣٣٥٦٨ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن محمد قال: لا أعلم ميراث السائبة إلا لمواليه إلا أن. . . (١).
Ibn Aun Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates that he said, "I do not know anything except that the inheritance of such slaves will be for their masters, unless..."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33568
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33568، ترقيم محمد عوامة 32084)
Hadith 33569
٣٣٥٦٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا شعبة عن سلمة بن كهيل عن أبي عمرو (الشيباني) (١) قال: قال عبد اللَّه: السائبة يضع ماله حيث شاء (٢).
Abu Amr Shaibani narrates that Hazrat Abdullah said, "A slave may spend his wealth wherever he wishes."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33569
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33569، ترقيم محمد عوامة 32085)
Hadith 33570
٣٣٥٧٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا بسطام بن مسلم عن عطاء بن أبي رباح أن طارق بن (المرقع) (١) أعتق غلامًا له للَّه، فمات وترك مالًا، فعرض على مولاه طارق فقال: شيء جعلته للَّه فلست بعائد فيه، فكتب في ذلك إلى عمر، فكتب عمر أن اعرضوا المال على طارق، فإن قبله (٢)، وإلا فاشتروا به رقيقًا فأعتقوهم، قال: فبلغ (٣) خمسة عشر رأسًا (٤).
Ata bin Abi Rabah narrates that Tariq bin Murqa’ freed his slave for the sake of Allah. The slave then died and left behind some wealth. This wealth was presented to his master, Tariq, but he said, “This is something I have left for Allah, so I will not take it back.” So, a letter was written to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) regarding this matter. He replied, “Give the wealth to Tariq; if he takes it, that is fine, otherwise buy a slave with it and set him free.” The narrator says that the value of the wealth reached the price of fifteen slaves.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33570
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33570، ترقيم محمد عوامة 32086)
Hadith 33571
٣٣٥٧١ - حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن محمد أن امرأة من الأنصار اعتقت سالما سائبة، ثم قالت له: (والِ) (١) من شئت، فوالى أبا حذيفة بن عتبة، فأصيب يوم اليمامة (فرفع) (٢) ماله إلى (التي) (٣) أعتقته (٤).
Muhammad bin Sirin narrates that an Ansari woman freed Hazrat Salim on the condition that he would have no guardian, and said, "Appoint as your guardian whomever you wish." He appointed Abu Hudhaifah (may Allah be pleased with him) bin Utbah as his guardian. Thus, in the battle of Yamama, he was martyred, and his wealth was given to the woman who had freed him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33571
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33571، ترقيم محمد عوامة 32087)