Hadith 33250
٣٣٢٥٠ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال: أُتي ابن مسعود في أم وإخوة لأم فأعطى الإخوة للأم الثلث، وأعطى الأم سائر المال، وقال: الأم عصبة من لا عصبة له (١).
Hazrat Alqamah narrates that Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about the mother and maternal brothers. He gave one-third of the wealth to the maternal brothers and the remaining wealth to the mother, and said that the mother is the 'Asabah (residuary heir) of the one who has no 'Asabah.
Hadith 33251
٣٣٢٥١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن مسروق قال: أُتي عبد اللَّه في أم وأخوة لأم، فأعطى الأم السدس، والإخوة الثلث، ورد ما بقي على الأم، وقال: الأم عصبة من لا عصبة له، وكان ابن مسعود لا يرد على أخت لأب مع أخت لأب وأم، ولا على ابنة ابن مع ابنة (صلب) (١) (٢).
Hazrat Masruq narrates that a case regarding a mother and maternal brothers was brought to Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him). He gave one-sixth of the wealth to the mother, one-third to the brothers, and the remainder to the mother. He said, "The mother is the 'asaba (residuary heir) of the one who has no male 'asaba." And Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) did not consider returning wealth to a paternal sister in the presence of a full sister, nor did he return wealth to a granddaughter in the presence of a real daughter.
Hadith 33252
٣٣٢٥٢ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن مغيرة (والأعمش) (١) عن إبراهيم أن عليًا كان يرد على كل ذي سهم إلا الزوج والمرأة (٢).
Ibrahim states that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was of the opinion that property should be returned to every heir except the husband and wife.
Hadith 33253
٣٣٢٥٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور قال: بلغني عن علي أنه كان يرد على كل ذي سهم إلا الزوج والمرأة (١).
Hazrat Mansur says that it has reached me that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to advocate returning the wealth to every heir except the husband and wife.
Hadith 33254
٣٣٢٥٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن جابر عن أبي جعفر أن عليًا كان يرد على ذوي السهام من ذوي الأرحام (١).
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to return wealth even to those among the relatives who were entitled to a share in inheritance.
Hadith 33255
٣٣٢٥٥ - حدثنا (علي) (١) بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي أنه (ذكر عنده) (٢) قضاء قضى به أبو عبيدة بن عبد اللَّه: أنه أعطى (ابنة) (٣) (أخت) (٤) المال كله، فقال الشعبي: هذا قضاء عبد اللَّه (٥).
It is narrated from Hazrat Shaibani that a decision made by Hazrat Abu Ubaidah bin Abdullah was mentioned before Hazrat Sha'bi, in which he had given the entire wealth to a daughter or a sister. Hazrat Sha'bi said that this is the same decision of Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him).
Hadith 33256
٣٣٢٥٦ - حدثنا ابن فضيل عن إسماعيل عن عامر عن (عبد اللَّه) (١) أنه كان يرد على الابنة والأخت والأم إذا لم تكن عصبة، وكان زيد لا يعطيهم إلا نصيبهم (٢).
It is narrated from Hazrat Aamir that Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) used to return wealth to the daughter, sister, and mother, even if they were not 'Asabah (residuary heirs), while Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) used to give them only their prescribed share.
Hadith 33257
٣٣٢٥٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: كان عبد اللَّه لا يرد على ستة: على زوج، ولا امرأة، ولا جدة، ولا على أخوات لأب مع أخوات لأب وأم، ولا على بنات ابن مع بنات صلب، ولا على أخت لأم مع أم (١).
Ibrahim narrates that Abdullah (may Allah be pleased with him) would not return inheritance to six people: to the husband, to the wife, to the grandmother, to uterine sisters in the presence of full sisters, to granddaughters in the presence of real sons, and to uterine sisters in the presence of the mother. Ibrahim says that I asked Alqama whether inheritance would be returned to uterine brothers in the presence of the grandmother. He replied: Yes, if you wish. He says that Ali (may Allah be pleased with him) would return inheritance to all of them except the husband and the wife.
Hadith 33260
٣٣٢٦٠ - حدثنا وكيع قال حدثنا الأعمش عن إبراهيم قال: كان عبد اللَّه لا يرد على ستة: لا يرد على زوج، ولا امرأة، ولا جدة، ولا على أخت لأب مع أخت لأب وأم، ولا على أخت لأم مع أم، ولا على ابنة ابن مع ابنة صلب (١).
Ibrahim, through another chain of narration, reports the same opinion of Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him).
Hadith 33261
٣٣٢٦١ - حدثنا ابن فضيل عن داود عن الشعبي قال: استشهد سالم مولى أبي حذيفة قال: فأعطى أبو بكر ابنته النصف وأعطى النصف الثاني في سبيل اللَّه (١).
Sha'bi narrates that when Salim, the freed slave of Abu Hudhaifah (may Allah be pleased with him), was martyred, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave half of the wealth to his daughter and spent the remaining half in the way of Allah.
Hadith 33262
٣٣٢٦٢ - حدثنا ابن فضيل عن بسام عن فضيل بن (عمرو) (١) قال: قال إبراهيم: لم يكن أحد من أصحاب النبي ﷺ يرد على المرأة والزوج شيئًا (٢).
Ibrahim states that none of the companions of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would return any wealth that was given from a husband to his wife or vice versa. He states that Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) would give each rightful person their share and deposit the remaining wealth in the treasury.
Hadith 33264
٣٣٢٦٤ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كان عبد اللَّه لا يرد على أخت لأب مع أخت لأب وأم، ولا يرد على ابنة ابن مع ابنة شيئًا، ولا على إخوة لأم مع أم شيئًا، ولا على زوج ولا امرأة (١).
Ibrahim says that Abdullah (may Allah be pleased with him) would not give anything to a paternal sister in the presence of a full sister, nor to a granddaughter in the presence of a daughter, nor to a maternal sister in the presence of a mother, nor to a husband and wife.
Hadith 33265
٣٣٢٦٥ - حدثنا جرير عن مغيرة والأعمش قالا: لم يكن أحد يرد على جدة إلا أن يكون غيرها.
Mughira and A’mash narrate that no one would return the wealth to the grandmother again; if there were other relatives, it would be returned to them.