مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الوصايا

Book of Bequests

من يوصي بمثل نصيب أحد الورثة، وله ذكر وأنثى

One Who Bequeaths the Equivalent of an Heir's Share When He Has Both Male and Female Heirs

2 hadith
Hadith 32908
٣٢٩٠٨ - حدثنا أبو أسامة عن عوف قال: شهدت هشام بن هبيرة قضى في رجل أوصى لأخت (له) (١) عند موته بمثل نصيب اثنين من ولده، وترك الميت بنين وبنات، فأرادت الموصى لها أن تجعل نفسها بمنزلة الذكر، وأبى الورثة أن يجعلوها إلا بمنزلة الأنثى فقضى أنها بمنزلتها، إن لم يكن (تبين) (٢).
Auf says that I was present with Hisham bin Hubairah when he made a judgment regarding a man who, at the time of his death, had bequeathed to his sister an amount equal to that of his two children, and among his heirs were both sons and daughters. The sister, for whom the bequest was made, wanted to consider herself equal to the male children, while the heirs wanted to give her a share equal to the female children. He ruled that the sister would be considered equal to the female children unless it was explicitly stated otherwise.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32908
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32908، ترقيم محمد عوامة 31511)
Hadith 32909
٣٢٩٠٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عوف الأعرابي عن هشام بن هبيرة أنه قضى في رجل أوصى لرجل بمثل نصيب أحد ولده، وله ذكر وأنثى: أنّ له نصيب الأنثى.
Auf al-A'rabi narrates that Hisham bin Hubairah gave a verdict regarding a man who had bequeathed wealth equal to one of his children for someone, while his offspring included both males and females, that this man would be given a share equal to that of a daughter. Abu Bakr says that Waki' also narrates the same from Sufyan, that he will be given wealth equal to the share of a daughter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32909
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32909، ترقيم محمد عوامة 31512)