مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الوصايا

Book of Bequests

من قال: لا تجوز وصية الصبي حتى يحتلم

Those Who Say a Child's Bequest Is Not Valid Until Maturity

6 hadith
Hadith 32902
٣٢٩٠٢ - حدثنا حفص عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس قال: لا يجوز عتق الصبي، ولا وصيته، ولا بيعه، ولا شراؤه، ولا طلاقه (١).
Hazrat Ata narrates the statement of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the freeing of a slave by a child, his will, his buying and selling, and his divorce are not valid.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32902
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32902، ترقيم محمد عوامة 31505)
Hadith 32903
٣٢٩٠٣ - حدثنا أبو أسامة عن هشام (١) عن الحسن قال: لا تجوز وصية غلام حتى يحتلم، ولا جارية حتى تحيض.
Hisham narrates that Hasan said: The will of a boy is not valid before he reaches puberty, and the will of a girl is not valid before she experiences menstruation.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32903
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32903، ترقيم محمد عوامة 31506)
Hadith 32904
٣٢٩٠٤ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري قال: وصيته ليست بجائزة إلا ما ليس [بذي (بال) (١)] (٢).
Zuhri says that the will of a child is not permissible, except for that wealth which is of little importance.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32904
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32904، ترقيم محمد عوامة 31507)
Hadith 32905
٣٢٩٠٥ - حدثنا عيسى بن يونس عن أبي بكر بن عبد اللَّه عن مكحول قال: سمعته يقول: إذا بلغ الغلام خمسة عشر جازت وصيته.
Makhool says that when a child reaches the age of fifteen years, it is permissible for him to make a will.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32905
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32905، ترقيم محمد عوامة 31508)
Hadith 32906
٣٢٩٠٦ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن (١) الحسن قال: لا تجوز وصيته.
It is narrated from Hasan that the will of a minor child is not permissible.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32906
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32906، ترقيم محمد عوامة 31509)
Hadith 32907
٣٢٩٠٧ - حدثنا أبو داود عن (المستمر) (١) بن الريان قال: حضرت (جابر) (٢) بن زيد في المسجد الجامع، وقال له زرارة بن أوفى -وهو يومئذ على القضاء-: إنه (رفع) (٣) إلي غلام أعتق عبدًا (٤)، فأنكر ذلك الأولياء، (فرأيت) (٥) أن أرد ذلك، ثم يودي الغلام حتى يشب الغلام ويحب المال، فإن شاء أن يمضي أمضى، وإن شاء أن يرد رد.
It is narrated from Mustamir bin Rayyan that he said: I was in the Grand Mosque with Hazrat Jabir bin Zaid when Hazrat Zararah bin Aufi, who was the judge at that time, said to him: A case has come before me of a minor boy who had freed his slave, and the guardians refused to accept it. My opinion was to reject this emancipation, and then later, when the boy reaches maturity and love for wealth enters his heart, at that time if he wishes to enforce the emancipation of the slave, he may do so, and if he wishes to withdraw from the emancipation, he may do so.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32907
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32907، ترقيم محمد عوامة 31510)