مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الوصايا

Book of Bequests

الرجل يوصي بالوصية ثم يريد أن يغيرها

One Who Makes a Bequest and Then Wishes to Change It

11 hadith
Hadith 32846
٣٢٨٤٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن حسين المعلم عن عمرو بن شعيب عن عبد اللَّه بن الحارث بن أبي ربيعة أو الحارث (بن عبد اللَّه) (١) بن أبي ربيعة قال: قلت لعمر: شيء يصنعه أهل اليمن يوصي الرجل ثم يغير وصيته، قال: ليغير ما شاء من وصيته (٢).
Abdullah bin Harith bin Abi Rabi’ah or Harith bin Abdullah bin Abi Rabi’ah narrates that I asked Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) that the people of Yemen do this: a man makes a will and then changes his will. He replied: A man has the authority to change his will.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32846
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عبد اللَّه بن الحارث صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32846، ترقيم محمد عوامة 31449)
Hadith 32847
٣٢٨٤٧ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد قال: قال عمر: ما أعتق الرجل في مرضه من رقيقه فهي وصية، إن شاء رجع فيها (١).
It is narrated from Mujahid that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: The slave whom a man frees during his terminal illness falls under the ruling of a bequest; if he wishes, he may also revoke it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32847
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، ومجاهد لم يدرك عمر.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32847، ترقيم محمد عوامة 31450)
Hadith 32848
٣٢٨٤٨ - حدثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء قال: يغيرالرجل من وصيته ما شاء إلا (العتاقة) (١).
It is narrated from Ibn Jurayj that Ata said: A man can make whatever changes he wishes in his will, except for the emancipation of slaves.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32848
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32848، ترقيم محمد عوامة 31451)
Hadith 32849
٣٢٨٤٩ - حدثنا (عبد الرحمن بن محمد المحاربي) (١) عن الشيباني عن الشعبي قال: كل وصية إن شاء رجع فيها (غير) (٢) العتاقة.
Shaibani narrates that Hazrat Sha’bi said: A man can make whatever changes he wishes in his will, except for the emancipation of slaves.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32849
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32849، ترقيم محمد عوامة 31452)
Hadith 32850
٣٢٨٥٠ - حدثنا ابن (مهدي) (١) عن حماد بن سلمة عن حجاج عن الحكم عن إبراهيم قال: إذا أوصى الرجل (بوصايا وأعتق غلامًا) (٢) له: إن حدث به حدث ⦗١٩٣⦘ الموت، قال: لا يرجع (في) (٣) (العتق، ليس العتق كسائر الوصية) (٤).
It is narrated from Hakam that Ibrahim said: When a man makes many bequests and also frees his slave on the condition that if he dies, they will be free, then he cannot retract the emancipation of the slaves, because the emancipation of a slave is not like other bequests.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32850
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32850، ترقيم محمد عوامة 31453)
Hadith 32851
٣٢٨٥١ - حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن الحسن قال: إذا أوصى الرجل فإنه يغير (من) (١) وصيته ما شاء، قيل له: فالعتاقة؟ قال: العتاقة وغير العتاقة، وإنما يؤخذ بآخرها.
Hisham narrates that Hasan (may Allah have mercy on him) said: When a person makes a will, he can make whatever changes he wishes in his will. It was asked: Is the same ruling for the will of freeing slaves? He replied: The ruling for freeing slaves and other wills is the same; only the last will of the person will be implemented.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32851
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32851، ترقيم محمد عوامة 31454)
Hadith 32852
٣٢٨٥٢ - حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج عن عمرو بن دينار عن طاوس أنه كان لا يرى بأسًا أن يعود الرجل في عتاقته.
Amr bin Dinar narrates that Hazrat Tawus did not see any harm in a man revoking the freedom of slaves whom he had set free during his illness leading to death.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32852
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32852، ترقيم محمد عوامة 31455)
Hadith 32853
٣٢٨٥٣ - حدثنا معتمر عن عاصم قال: مرض أبو العالية فأعتق مملوكا له ذكروا (له) (١) أنه من وراء النهر، فقال: إن كان حيًا فلا أعتقه، وإن كان ميتًا فهو عتيق، وذكر هذه الآية: ﴿وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ﴾.
Asim narrates that Abu Al-Aliyah fell ill and he freed a slave. People informed him that the slave had gone beyond the river. He said, "If he is alive, I do not free him, and if he has died, then he is free." And then he recited this verse { وَلَہُ ذُرِّیَّۃٌ ضُعَفَائُ } (and his weak offspring).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32853
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32853، ترقيم محمد عوامة 31456)
Hadith 32854
٣٢٨٥٤ - (حدثنا) (١) عبد الأعلى عن هشام عن محمد قال: كانوا يوصون، فيكتب الرجل في وصيته: إن حدث بي حدث قبل أن أغير وصيتي هذه، فإن بدا له أن يغير غيّر إن شاء: العتاقة وغيرها، فإن لم يستثن في وصيته غير منها ما شاء غير العتاقة.
It is narrated from Hisham that Muhammad said: People used to make wills in such a way that a man would write in his will, "If death comes to me before I change my will." If he feels the need to make a change, he can do so, whether it is a will for the emancipation of a slave or something else. And if he had not set any condition in the will, even then he can change the will, except in the case of the emancipation of a slave.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32854
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32854، ترقيم محمد عوامة 31457)
Hadith 32855
٣٢٨٥٥ - حدثنا ابن علية عن روح بن القاسم عن ابن أبي نجيح عن مجاهد كان يقسم عليه قسمًا: أن المعتَق عن دبر (وصية) (١)، وأن للرجل أن يغير من وصيته ما شاء.
It is narrated from Ibn Abi Najih that Mujahid (may Allah have mercy on him) used to swear by this: that the slave who is freed after the death (of his master), his freedom is under the ruling of a will, and a person has the right to change his will if he so wishes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32855
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32855، ترقيم محمد عوامة 31458)
Hadith 32856
٣٢٨٥٦ - حدثنا سعيد بن خثيم عن حنظلة عن طاوس قال: يرجع مولى المدبر (١) متى شاء.
Hanzalah narrates that Tawus said: The master of a mudabbar slave can revoke his emancipation whenever he wishes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32856
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32856، ترقيم محمد عوامة 31459)