Hadith 32748
٣٢٧٤٨ - حدثنا أبو عبد الرحمن قال: حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا إسماعيل (ابن عياش) (٢) عن شرحبيل بن مسلم قال: سمعت أبا أمامة الباهلي يقول: سمعت رسول اللَّه ﷺ في خطبته عام حجة الوداع يقول: "إن اللَّه (قد) (٣) أعطى كل ذي حق حقه فلا وصية لوارث" (٤).
Shurahbil bin Muslim narrates that I heard Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) say that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say in the Farewell Pilgrimage sermon: Indeed, Allah Almighty has given every rightful person his right, so no bequest is valid for an heir.
Hadith 32749
٣٢٧٤٩ - (١) حدثنا يزيد بن هارون عن (سعيد) (٢) عن قتادة عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم عن عمرو بن خارجة عن النبي ﷺ قال: "لا ⦗١٧٢⦘ وصية لوارث" (٣).
Amr bin Kharijah narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "There is no valid bequest for an heir."
Hadith 32750
٣٢٧٥٠ - (١) حدثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: ليس لوارث وصية (٢).
Hazrat Harith narrates from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: There is no validity of a bequest for an heir.
Hadith 32751
٣٢٧٥١ - حدثنا ملازم بن عمرو عن عبد اللَّه بن بدر قال: سأل رجل ابن عمر فقال: يا ابن عمر ما ترى في الوصية للوارث؟ (فانتهره) (١) وقال: هل قاربت الحرورية؟ فقال: لا (تجوز) (٢) الوصية للوارث (٣).
Abdullah bin Badr narrates that a man asked Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), "O Ibn Umar (may Allah be pleased with them)! What is your opinion about making a bequest for an heir?" He rebuked him and said, "Do you have any connection with the Khawarij? It is not permissible to make a bequest for an heir."
Hadith 32752
٣٢٧٥٢ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن وابن سيرين قالا: ليس لوارث وصية، إلا إن (يشاء) (١) الورثة.
Hisham narrates that Hasan al-Basri and Muhammad ibn Sirin said: A bequest for an heir is not valid except when all the heirs agree.
Hadith 32753
٣٢٧٥٣ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن أبي مسكين عن سعيد بن جبير قال: ليس لوارث وصية.
Abu Miskeen narrates that Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) said: A bequest is not valid for an heir.