مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الدعاء

Book of Supplication

ما يقول الرجل وما يدعو به إذا خرج في المخرج

Supplication and Words to Say When Exiting the Restroom

7 hadith
Hadith 31895
٣١٨٩٥ - حدثنا يحيى بن أبي بكير قال: حدثنا إسرائيل قال: أخبرنا يوسف بن أبي بردة قال: سمعت أبي يقول: دخلت على عائشة فسمعتها تقول: كان رسول اللَّه ﷺ إذا خرج من الغائط قال: "غفرانك" (١).
Hazrat Abu Burdah narrates that I heard Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) saying that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come out of the toilet, he would say: O Allah! I ask You for forgiveness.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31895
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد ٦/ ١٥٥ (٢٥٢٦١)، وأبو داود (٣١)، والترمذي (٧)، والنسائي (٩٩٠٧)، وابن خزيمة (٩٠)، وابن حبان (١٤٤٤)، والحاكم ١/ ١٥٨، وابن ماجه (٣٠٠)، وابن الجارود (٤٢)، والدارمي (٦٨٠)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٣٨٦ والأدب (٦٩٣)، والطبراني في الدعاء (٣٦٩)، والبيهقي ١/ ٩٧ وفي الدعوات (٥٦)، والمزي ٣٢/ ٤١٤، وابن الجوزي في العلل (٥٤٠)، وابن المنذر في الأوسط (٣٢٥)، وابن السني (٢٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31895، ترقيم محمد عوامة 30524)
Hadith 31896
٣١٨٩٦ - حدثنا هشيم (عن) (١) العوام عن إبراهيم التيمي أن نوحا النبي ﵇ كان إذا فرغ من الغائط قال: الحمد للَّه الذي أذهب (عني) (٢) الأذى وعافاني (٣).
Ibrahim Taimi narrates that when Prophet Nuh would finish from the toilet, he would supplicate as follows: All praise is for Allah who removed from me that which causes harm and granted me relief.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31896
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31896، ترقيم محمد عوامة 30525)
Hadith 31897
٣١٨٩٧ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا عوام قال: حدثت أن نوحا ﵇ كان يقول: الحمد للَّه الذي أذاقني (لذاته) (١)، وأبقى فيَّ منفعته، وأذهب عني أذاه (٢).
Hazrat Awam narrates that it has been conveyed to me that Hazrat Nuh used to supplicate in this way: All praise is for Allah who made me taste the delight, kept its benefit within me, and removed the harmful thing from me.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31897
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31897، ترقيم محمد عوامة 30526)
Hadith 31898
٣١٨٩٨ - حدثنا عبدة بن سليمان ووكيع عن سفيان عن منصور عن أبي علي أن أبا ذر كان يقول إذا خرج من الخلاء: الحمد للَّه الذي أذهب عني الأذى وعافاني (١).
Hazrat Abu Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) would come out of the toilet, he would supplicate as follows: All praise is for Allah alone, Who removed from me that which was harmful and granted me relief.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31898
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31898، ترقيم محمد عوامة 30527)
Hadith 31899
٣١٨٩٩ - حدثنا وكيع عن زمعة عن سلمة بن (وهرام) (١) عن طاوس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا خرج أحدكم من الخلاء فليقل: الحمد للَّه الذي أذهب عني ما يؤذيني وأمسك علي ما ينفعني" (٢).
Hazrat Tawus narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any one of you comes out of the toilet, he should supplicate as follows: All praise is due to Allah who removed from me that which was harmful and withheld that which is beneficial to me.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31899
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ زمعة ضعيف، وطاوس تابعي، أخرجه الدارقطني ١/ ٥٧، والطبراني في الدعاء (٣٧١)، والبيهقي ١/ ١١١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31899، ترقيم محمد عوامة 30528)
Hadith 31900
٣١٩٠٠ - حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا هريم عن ليث عن المنهال بن عمرو قال: كان أبو الدرداء إذا خرج من الخلاء قال: الحمد للَّه الذي أماط عني الأذى وعافاني (١).
Hazrat Minhal bin Amr narrates that when Hazrat Abu Darda would come out of the toilet, he would supplicate as follows: All praise is for Allah who removed hardship from me and granted me relief.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31900
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ ليث ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31900، ترقيم محمد عوامة 30529)
Hadith 31901
٣١٩٠١ - حدثنا عبدة بن سليمان عن جويبر عن الضحاك قال: كان حذيفة يقول إذا خرج: الحمد للَّه الذي أذهب عني الأذى وعافاني (١).
Hazrat Dhahhak narrates that when Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) would come out of the toilet, he would supplicate as follows: All praise is for Allah who removed from me that which causes harm and granted me relief.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31901
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًا؛ جويبر متروك.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31901، ترقيم محمد عوامة 30530)