مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الدعاء

Book of Supplication

ما يدعو به الرجل إذا صعد على الصفا والمروة

Supplication When Ascending Safa and Marwah

6 hadith
Hadith 31615
٣١٦١٥ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه عن جابر عن النبي ﷺ أنه بدأ بالصفا (فرقى) (١) عليه حتى رأى البيت ووحد اللَّه وكبره وقال: "لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، لا إله إلا اللَّه (وحده) (٢) أنجز وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب (وحده) (٣) "، ثم دعا دعاء بين ذلك فقال مثل هذا ثلاث مرات، ثم أتى المروة ففعل على المروة كما فعل على الصفا (٤).
Hazrat Jabir narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) started from the Safa hill and ascended it until he could see the Ka'bah. He proclaimed the oneness of Allah and recited the takbeer. And he recited these words: "There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. There is no deity except Allah, He is alone, He fulfilled His promise, helped His servant, and He alone defeated all the groups." Then he supplicated between the two (Safa and Marwah) and recited these words three times in the same manner. Then he proceeded to the Marwah hill, and on Marwah he did as he had done on Safa.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31615
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأبو داود (١٩٠٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31615، ترقيم محمد عوامة 30252)
Hadith 31616
٣١٦١٦ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن فراس عن الشعبي (عن وهب بن الأجدع) (١) قال: سمعت عمر يقول: إذا قمتم (على) (٢) الصفا فكبروا سبع تكبيرات، بين كل تكبيرتين حمد اللَّه، و (ثناء) (٣) عليه، و (صلاة) (٤) على النبي ⦗٢٩٦⦘ ﷺ (٥) ودعاء لنفسك، وعلى المروة مثل ذلك (٦).
Hazrat Wahb bin Al-Ajda’ narrates that I heard Hazrat Umar saying: When you stand on the Safa hill, say Takbeer seven times, and between every two Takbeers, praise and glorify Allah, send blessings upon the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and pray for yourself. Do the same on the Marwah hill.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31616
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ وهب صدوق، أخرجه البيهقي ٥/ ٩٤، والفاكهي (١٣٩٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31616، ترقيم محمد عوامة 30253)
Hadith 31617
٣١٦١٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن زكريا عن الشعبي عن وهب بن الأجدع أنه سمع عمر يقول: يبدأ بالصفا ويستقبل (القبلة) (١) البيت ثم يكبر سبع تكبيرات بين كل تكبيرتين: حمد اللَّه (وثناء عليه) (٢) وصلاة على النبي ﷺ ومسألة لنفسه وعلى المروة مثل ذلك (٣).
Hazrat Wahb bin Al-Ajda’ narrates that I heard Hazrat Umar saying: The beginning will be made from the Safa hill, and first, face towards the House of Allah (Ka’bah), then say Takbeer seven times, and between every two Takbeers, praise and glorify Allah, send blessings upon the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and supplicate for yourself. And the same will be done at the Marwah hill.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31617
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ وهب صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31617، ترقيم محمد عوامة 30254)
Hadith 31618
٣١٦١٨ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر أنه كان إذا صعد (على) (١) الصفا استقبل البيت ثم كبر ثلاثًا ثم قال: لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، يرفع بها صوته ثم يدعو قليلا ثم يفعل ذلك على المروة حتى (يفعل) (٢) ذلك سبع مرات، فيكون التكبير (واحدًا) (٣) وعشرين تكبيرة، فما يكاد يفرغ حتى يشق علينا ونحن شباب (٤).
Hazrat Nafi’ reports that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when he would ascend the Safa hill, he would face the Ka’bah, then say takbeer three times, then recite these words: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is all praise, and He is powerful over everything, and he would raise his voice with these words. Then he would supplicate for a while, then do the same on the Marwah hill, continuing in this manner for seven rounds, so that the number of takbeers would become twenty-one. Even though we were young, we would become very tired near the end.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31618
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31618، ترقيم محمد عوامة 30255)
Hadith 31619
٣١٦١٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن الأصبغ بن (زيد) (١) عن القاسم بن أبي ⦗٢٩٧⦘ أيوب عن (سعيد) (٢) بن جبير أنه كان (يقول) (٣): يقوم (الرجل) (٤) على الصفا والمروة قدر قراءة سورة النبي ﷺ (٥).
Hazrat Qasim bin Abi Ayyub narrates that Hazrat Saeed bin Jubair used to say: A person will stand on the hills of Safa and Marwah for the duration it takes the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) to recite a surah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31619
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31619، ترقيم محمد عوامة 30256)
Hadith 31620
٣١٦٢٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة قال: قال الحكم لإبراهيم: رأيت أبا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث يقوم على الصفا قدر ما يقرأ الرجل عشرين ومائة آية فقال: إنه لفقيه.
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Hakam said to Ibrahim that I saw Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith on the Safa hill, and he stood (in prayer) for as long as it takes to recite one hundred and twenty verses: so Ibrahim said! Indeed, he is a jurist.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31620
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31620، ترقيم محمد عوامة 30257)