مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الدعاء

Book of Supplication

في الكلمات التي إذا قال لهن العبد وضعهن الملك تحت جناحه

Words That, When Recited, the Angel Places Them Under Its Wings

1 hadith
Hadith 31557
٣١٥٥٧ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج عن عثمان بن عبد اللَّه بن موهب عن موسى بن طلحة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "كلمات إذا قالهن العبد وضعهن (ملك) (١) في جناحه ثم عرج بهن فلا يمر على ملأ من الملائكة الأصلوا عليهن وعلى قائلهن حتى توضع بين يدي الرحمن: سبحان اللَّه، والحمد للَّه، ولا إله إلا اللَّه، واللَّه أكبر، ولا حول ولا قوة إلا باللَّه، وسبحان اللَّه (إنزاه اللَّه) (٢) عن السوء" (٣).
Hazrat Musa bin Talha narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There are some words that when a servant recites them, an angel places those words in its wings, then takes them upwards. The angel does not pass by any group of angels except that they pray for mercy upon those words and upon the one who recited them, until those words are presented before the Most Merciful. Those words are: Allah is free from all defects, and all praise is for Allah, and there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest. The ability to avoid sins and the strength to do good deeds is only with Allah’s help. And Allah is pure, meaning Allah is free from all evils.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31557
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ موسى تابعي، وأخرجه من طريق موسى عن أبي هريرة: الطبراني في الأوسط (٦٧٤٥)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٨٧ (٢١٣)، كما ورد من طريق موسى عن أبيه، أخرجه الدارقطني في العلل ٤/ ٢٠٨.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31557، ترقيم محمد عوامة 30194)