Hadith 31171
٣١١٧١ - حدثنا وكيع حدثنا جعفر بن برقان قال: بلغنا أن رسول اللَّه ﷺ (١) كان إذا سمع الرعد الشديد قال: "اللهم لا تهلكنا بعذابك ولا تقتلنا ⦗١٢٧⦘ بغضبك وعافنا قبل ذلك" (٢).
Hazrat Ja'far bin Burqan narrates that it has reached me that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would hear a severe thunderclap, he would supplicate: O Allah! Do not destroy us by means of Your punishment, and do not kill us due to Your anger, and grant us well-being before that.
Hadith 31172
٣١١٧٢ - حدثنا وكيع عن مهدي بن ميمون سمعه من غيلان بن جرير عن رجل عن ابن عباس أنه كان إذا سمع الرعد قال: سبحان اللَّه وبحمده سبحان اللَّه العظيم (١).
Whenever Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) heard the sound of thunder, he would say: Allah is pure and all praise is due to Him, Allah is pure, the One who is full of majesty.
Hadith 31173
٣١١٧٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن طاوس عن أبيه أنه كان إذا سمع الرعد قال: سبحان من سَبحَت له.
Hazrat Ibn Tawoos narrates that when his father heard the thunder, he used to say: "Glory be to the One whose purity You have declared."
Hadith 31174
٣١١٧٤ - حدثنا ابن مبارك عن عبد الرحمن بن يزيد بن (جابر) (١) عن ابن أبي زكريا قال: (٢) من سمع صوت الرعد فقال: سبحان اللَّه (و) (٣) بحمده لم تصبه صاعقة.
Hazrat Ibn Abi Zakariya says: Whoever, upon hearing the sound of thunder, recites these words: "Allah is Pure and all praise is due to Him," then the lightning that falls from the sky will not harm him.
Hadith 31175
٣١١٧٥ - حدثنا معن عن مالك بن أنس عن عامر بن عبد اللَّه بن الزبير عن أبيه أنه كان إذا سمع الرعد ترك الحديث، وقال: سبحان (الذي) (١) (سبح) (٢) الرعد بحمده والملائكة من خيفته، ثم يقول: إن هذا (الوعيد) (٣) لأهل الأرض شديد (٤).
Hazrat Aamir bin Abdullah narrates that whenever Hazrat Abdullah bin Zubair heard the sound of thunder, he would stop talking and say: "Glory be to the One whose purity the angels have proclaimed with all praise, and the angels have also declared His purity out of fear of Him." Then he would say: "This thunder is a severe warning for the inhabitants of the earth."
Hadith 31176
٣١١٧٦ - حدثنا الفضل بن دكين حدثنا جعفر بن برقان قال: بلغني أن النبي ﷺ قال: "اللهم لا تقتلنا بغضبك، ولا تهلكنا بعذابك، وعافنا قبل ذلك" (١).
Hazrat Ja'far bin Burqan narrates that it has reached me that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! Do not kill us with Your anger, and do not destroy us with Your punishment, and grant us well-being before that.
Hadith 31177
٣١١٧٧ - حدثنا مالك بن إسماعيل حدثنا يعلى بن الحارث قال: حدثنيه جامع ابن شداد قال: كان الأسود (النخعي بن يزيد) (١) إذا سمع الرعد قال: سبحان الذي يسبح الرعد بحمده، والملائكة من خيفته.
Hazrat Jami' bin Shaddad narrates that when Hazrat Aswad Nakha'i bin Yazid heard the sound of thunder, he would say: "Glory be to the One before whose fear thunder and all the angels declare His purity with all praise."
Hadith 31178
٣١١٧٨ - حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا عبد الواحد بن زياد عن حجاج بن أرطأة عن أبي مطر أنه سمع سالم بن عبد اللَّه يحدث عن أبيه قال: كان رسول اللَّه ﷺ إذا سمع الرعد والصواعق قال: "اللهم لا تقتلنا بغضبك، ولا تهلكنا بعذابك، وعافنا قبل ذلك" (١).
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard the sound of thunder and lightning, he would say: O Allah! Do not kill us with Your anger, nor destroy us with Your punishment, and grant us safety before that.