مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الحدود

Book of Hudud

من كره إقامة الحدود في المساجد

Regarding Disliking the Establishment of Hudud in Mosques

11 hadith
Hadith 30553
٣٠٥٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن أشعث عن فضيل عن ابن معقل (١) أن رجلًا جاء إلى علي فساره فقال: يا قنبر أخرجه من المسجد فأقم عليه الحد (٢).
Hazrat Ibn Mughaffal narrates that a man came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and whispered to him. He (Ali) said: O Qanbar! Take him out of the mosque and establish the prescribed punishment on him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30553
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30553، ترقيم محمد عوامة 29239)
Hadith 30554
٣٠٥٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب أن عمر أتي برجل في شيء فقال: أخرجاه من المسجد (فأخرجاه) (١) (٢).
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that a man was brought to Hazrat Umar regarding a matter of punishment, so he said: Take him outside the mosque. Thus, both of them took that person outside.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30554
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30554، ترقيم محمد عوامة 29240)
Hadith 30555
٣٠٥٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن عبد اللَّه (بن الشعيثي) (١) عن العباس بن عبد الرحمن عن حكيم بن حزام قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تقام الحدود في المساجد ولا يستقاد فيها" (٢).
Hazrat Hakeem bin Hizam narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Hudood (legal punishments) will not be carried out in mosques, nor will Qisas (retaliation) be taken in them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30555
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30555، ترقيم محمد عوامة 29241)
Hadith 30556
٣٠٥٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مبارك عن ظبيان بن (صبيح) (١) قال: قال ابن مسعود: لا تقام الحدود في المساجد (٢).
Hazrat Zubyan bin Sabeeh narrates that Hazrat Ibn Masood said: Hudood (prescribed punishments) will not be carried out in mosques.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30556
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30556، ترقيم محمد عوامة 29242)
Hadith 30557
٣٠٥٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن ليث (عن مجاهد) (١).
Hazrat Mujahid and Hazrat Aamir, both of these personalities, stated: The Companions considered it disliked to establish hudood (legal punishments) in the mosques.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30557
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30557، ترقيم محمد عوامة 29243)
Hadith 30559
٣٠٥٥٩ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء أنه كره، أو كان يكره الجلد في المساجد] (١).
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata considered beating with a whip in the mosque to be disliked or used to consider it disliked.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30559
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30559، ترقيم محمد عوامة 29244)
Hadith 30560
٣٠٥٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل عن عمرو بن دينار عن طاوس رفعه قال: لا تقام ⦗٤٦٤⦘ الحدود في المساجد (١).
Hazrat Amr bin Dinar states that Hazrat Tawus narrated in a marfu’ manner: Hudood (prescribed punishments) will not be carried out in mosques.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30560
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ طاوس تابعي، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس: الترمذي (١٤٠١)، وابن ماجه (٢٥٩٩)، والدارمي ٢/ ١٩٠، والدارقطني ٣/ ١٤١، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١٨، والبيهقي ٨/ ٣٩، والحاكم ٤/ ٣٦٩، والطبراني (١٠٨٤٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30560، ترقيم محمد عوامة 29245)
Hadith 30561
٣٠٥٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (إسرائيل) (١) عن عيسى بن أبي (عزة) (٢) عن الشعبي قال: شهدته و (ضرب) (٣) رجلًا افترى على رجل في قميص، ولم يضربه في المسجد.
Hazrat Isa bin Abu Azza narrates that I was present with Hazrat Sha'bi, and he struck a man who had falsely accused someone regarding a shirt, and he did not strike him in the mosque.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30561
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30561، ترقيم محمد عوامة 29246)
Hadith 30562
٣٠٥٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن محمد بن خالد (الضبي) (١) عن مكحول قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "جنبوا مساجدكم إقامة حدودكم" (٢).
Hazrat Mak'hool narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Keep your mosques away from establishing your boundaries.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30562
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ مكحول تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30562، ترقيم محمد عوامة 29247)
Hadith 30563
٣٠٥٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن يمان عن سفيان عن جابر عن أبي الضحى عن (مسروق) (١) قال: للمسجد حرمة.
Hazrat Abu Ad-Duha narrates that Hazrat Masruq said: The mosque has a sanctity and respect.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30563
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30563، ترقيم محمد عوامة 29248)
Hadith 30564
٣٠٥٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن يمان عن سفيان عن جابر عن أبي الضحى أنه كره الضرب في المسجد.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Abu al-Dahha disliked killing (anything) in the mosques.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30564
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30564، ترقيم محمد عوامة 29249)