مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحدودBook of Hudud
من كره حلق الرأس في العقوبة
Regarding Considering Shaving the Head as Disliked in Punishment
Hadith 30545
٣٠٥٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن أبي قلابة عن ابن عباس أنه سئل عن الحلق فقال: جعله (اللَّه) (١) (تعالى) (٢) نسكًا ⦗٤٦١⦘ وسنة، وجعله الناس عقوبة (٣).
Hazrat Abu Qalabah narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) was asked about shaving the head. He replied: Allah, the Lord of Honor, has made it a sacrifice and a Sunnah, but people have made it a punishment.
Hadith 30546
٣٠٥٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الأوزاعي عن روح بن يزيد عن بشر عن أبيه عن عمر بن عبد العزيز قال: إياي وحلق الرأس واللحية.
Hazrat Bishr's father narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz said: Keep me away from shaving the head and the beard.
Hadith 30547
٣٠٥٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة قال: حدثني الرضا -يعني (طاوسًا) (١) - قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من مثل بالشعر فليس منا" (٢).
Hazrat Tawoos narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever completely mutilates the hair is not from among us.
Hadith 30548
٣٠٥٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس (١) قال: جعله اللَّه طهورًا، وجعلتموه عقوبه.
Hazrat Ibrahim bin Maisarah narrates that Hazrat Tawus said: Allah, the Lord of Majesty, had made it purity, but you have turned it into a punishment.
Hadith 30549
٣٠٥٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: حلق الرأس في العقوبة بدعة.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: Shaving the head as a punishment is an innovation (bid'ah).
