مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الحدود

Book of Hudud

في الرجل يعرض للرجل بالفرى: ما في ذلك؟

Regarding the Man Who Falsely Slanders Another: What Is Obligatory?

7 hadith
Hadith 30256
٣٠٢٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن محمد بن إسحاق قال: سئل القاسم عن رجل يقول للرجل: يا ابن الخياط، (أو) (١) يا ابن الحجام، أو يا ابن ⦗٣٩٦⦘ الجزار، وليس أبوه كذلك، فقال القاسم: قد (أدركنا وما) (٢) تقام الحدود إلا في (القذف) (٣) البين، أو في النفي البين.
Hazrat Muhammad bin Ishaq states that Hazrat Qasim was asked about a man who says to someone: "O son of a tailor," or "O son of a cupping practitioner," or "O son of a butcher," while in fact his father is not such—what is the ruling regarding this? Upon this, Hazrat Qasim replied: Indeed, we found that punishments were not carried out except in the case of a clear accusation or in the case of an explicit denial.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30256
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30256، ترقيم محمد عوامة 28957)
Hadith 30257
٣٠٢٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن (مبارك) (١) وعبد الرزاق عن معمر عن عبد الكريم عن سعيد بن المسيب قال: لا حد إلا على من نصب الحد نصبًا.
Hazrat Abdul Kareem narrates that Hazrat Saeed bin Musayyib said: The hadd (prescribed punishment) will not be enforced except upon the person who commits the act of hadd in an absolutely clear and manifest manner.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30257
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30257، ترقيم محمد عوامة 28958)
Hadith 30258
٣٠٢٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن إسماعيل بن سالم أن رجلين كان بينهما لحاء، فقال أحدهما (للآخر) (١): ما ولد بالكوفة ولد زنا إلا في (الآخر) (٢) شبه منه، وقال الآخر: لو كشف ما عند الآخر (ما بقيت بالكوفة) (٣) فاجرة إلا عرفته، فسئل عن ذلك الشعبي فقال: ليس على واحد منهما حد.
Hazrat Ismail bin Salim states that two men made an ambiguous accusation of adultery, so Hazrat Shabi gave the verdict that the prescribed punishment (hadd) would not be carried out on them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30258
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30258، ترقيم محمد عوامة 28959)
Hadith 30259
٣٠٢٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو داود عن زمعة عن ابن طاوس عن أبيه أنه كان لا يرى في التعريض حدًا.
Hazrat Ibn Tawoos states that Hazrat Tawoos did not consider the prescribed punishment necessary in a case of ambiguous matter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30259
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30259، ترقيم محمد عوامة 28960)
Hadith 30260
٣٠٢٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن منصور عن الحسن قال: ليس عليه حد حتى يقول: يا زان (أو يا زانية) (١) أو يا ابن الزانية.
Hazrat Mansur narrates that Hasan Basri said: The punishment (hadd) will not be applicable to a person until he says: "O adulterer, O adulteress, or O son of an adulteress woman."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30260
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30260، ترقيم محمد عوامة 28961)
Hadith 30261
٣٠٢٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن حماد في الرجل يقول للرجل: إن في ظهرك حد الزنا، قال: إن شاء قال: إنما قلت: إن في ظهرك لموضع (١)، قال: ليس عليه حد.
Hazrat Shu’bah narrates that it is reported from Hazrat Hammad regarding a person who said to another: “Surely, your back will be lashed with the hadd punishment for adultery.” He (Hammad) said: If he wishes, he may say it like this: “Surely, I only meant that your back is a place where hadd could be applied.” He said: In this case, the hadd punishment will not be carried out on him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30261
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30261، ترقيم محمد عوامة 28962)
Hadith 30262
٣٠٢٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن عوف عن الحسن أنه قال: لا (يجلد) (١) الحد إلا في القذف المصرح.
Hazrat Auf narrates that Hasan Basri said: The punishment for false accusation (qadhf) will only be applied in the case of a clear slander.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30262
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30262، ترقيم محمد عوامة 28963)