مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الديات

Book of Blood Money

الرجل يقدم بأمان فيقتله المسلم

Regarding the Man Who Came Seeking Protection and Was Killed by a Muslim

4 hadith
Hadith 29879
٢٩٨٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن (معمر) (١) (عن زياد بن مسلم) (٢) أن رجل من أهل الهند قدم بأمان (عدن) (٣) فقتله رجل من المسلمين بأخيه، فكتب في ذلك إلى عمر بن عبد العزيز فكتب: أن لا تقتله، وخذ منه الدية فابعث بها إلى ورثته، وأمر به فسجن.
Hazrat Muammar narrates that Hazrat Ziyad bin Muslim said: A man from India came to Aden with a guarantee of safety, but one of the Muslims killed him because of his brother. So a letter was written to Hazrat Umar bin Abdul Aziz regarding this matter, and he replied: Do not kill him; take blood money from him and send that blood money to the heirs of the murdered person. And by your order, he was imprisoned.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29879
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29879، ترقيم محمد عوامة 28606)
Hadith 29880
٢٩٨٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (يوسف بن) (١) يعقوب أن رجلا من المشركين قتل رجلا من المسلمين ثم دخل بأمان، فقتله أخوه، فقضى عليه عمر بن عبد العزيز بالدية وجعله عليه في ماله، وحبسه في السجن، وبعث بديته إلى ورثته من أهل الحرب.
Hazrat Yusuf bin Yaqub narrates that a man from among the polytheists killed a Muslim man, then that person entered (the Muslim area) under protection, so the brother of the Muslim killed him. Thus, Hazrat Umar bin Abdul Aziz decided upon the payment of blood money against him: and he placed the burden of this blood money upon his wealth and imprisoned him, and the blood money was sent to the heirs of the slain who were present among the people at war.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29880
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29880، ترقيم محمد عوامة 28607)
Hadith 29881
٢٩٨٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الثقفي عن حبيب المعلم عن الحسن أن رجلًا من المشركين حج، فلما رجع صادرًا لقيه رجل من المسلمين فقتله، (فأمره) (١) النبي ﷺ أن تؤدى ديته إلى أهله (٢).
Hasan Basri narrates that a polytheist man performed Hajj. When he returned after performing Hajj, he met a Muslim man who killed him. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that person to pay blood money to his heirs.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29881
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٣٦٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29881، ترقيم محمد عوامة 28608)
Hadith 29882
٢٩٨٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو داود عن أبي حرة عن الحسن في قوم ⦗٣١٥⦘ لقوا (العدو) (١) فاستأجلوهم خمسة أيام فقتل بينهم قتيل، قال: على المسلمين (ديته) (٢).
Hazrat Abu Hurrah narrates that it is reported from Hasan Basri regarding those individuals who met with the enemies and requested a five-day respite from them, but during that period, one person was killed among them. He said: The blood money (diyat) for him will be obligatory upon the Muslims.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29882
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29882، ترقيم محمد عوامة 28609)