مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الديات

Book of Blood Money

الرجل يريد المرأة على نفسها

Explanation of a Man Who Intends to Commit an Immoral Act with a Woman

3 hadith
Hadith 29613
٢٩٦١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن القاسم عن عبيد بن عمير أن رجلًا أضاف إنسانا من هذيل، فذهبت جارية منهم تحتطب، ⦗٢٤٢⦘ فأرادها على نفسها فرمته بفهر فقتلته، فرفع إلى عمر بن الخطاب (قال) (١): فذلك قتيل اللَّه، لا يؤدى أبدًا (٢).
Hazrat Ubaid bin Umair narrates that a man invited a person from the tribe of Huzail. One of their slave girls was going to cut wood. That person intended to do something wrong with the slave girl, so she struck him with a stone and killed him. Then this matter was presented before Hazrat Umar bin Khattab, so he said: He is Allah's slain one; his blood money will never be paid.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29613
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29613، ترقيم محمد عوامة 28369)
Hadith 29614
٢٩٦١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن محمد بن يوسف عن السائب بن يزيد أن رجلًا أراد امرأة على نفسها، فرفعت حجرًا فقتلته، فرفع ذلك إلى عمر فقال: ذاك قتيل اللَّه (١).
Hazrat Saib bin Yazid narrates that a man intended to commit an immoral act with a woman, so she picked up a stone and struck him, killing him. This matter was presented before Hazrat Umar, who said: He is Allah’s slain one.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29614
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29614، ترقيم محمد عوامة 28370)
Hadith 29615
٢٩٦١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عائذ بن حبيب عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن (يسار) (١) أن امرأة بالشام أتت الضحاك بن قيس فذكرت له أن إنسانًا استفتح عليها بابها وأنها استغاثت فلم يغثها أحد، وكان الشتاء، ففتحت له الباب وأخذت رحى فرمته بها فقتلته، فبعث معها (وإذا) (٢) لص من اللصوص وإذا معه متاع فأبطل دمه.
Hazrat Sulaiman bin Yasar narrates that a woman from Syria came to Hazrat Dahhak bin Qais and began to mention before him that a man had made her open her door. The woman called for help, but no one came to her aid, and it was during the winter days. So she opened the door for him and, lifting a millstone, struck him with it, causing the man to die. Then Hazrat Dahhak sent someone with the woman, and it turned out that the man was a thief from among the thieves and he had stolen goods with him. Thus, Hazrat Dahhak declared his blood to be void (i.e., not subject to retaliation).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29615
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29615، ترقيم محمد عوامة 28371)