Hadith 29600
٢٩٦٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن عامر قال: لا (يقتص) (١) لمجروح حتى تبرأ (جراحه) (٢).
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: Retribution (qisas) will not be taken from the wounded person until his wound has healed.
Hadith 29601
٢٩٦٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن: لا يقتص من الجارح حتى يبرأ صاحب الجرح.
Hazrat Hisham states that Hasan Basri said: Retaliation (qisas) will not be taken from the one who inflicted the wound until the wound of the injured person has healed.
Hadith 29602
٢٩٦٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عطاء قال: ينتظر بالقود أن يبرأ صاحبه.
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata said: Retaliation (qisas) should be delayed until the wound has healed.
Hadith 29603
٢٩٦٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (ابن علية) (١) عن أيوب عن عمرو بن دينار (عن جابر) (٢) أن رجلًا طعن رجلًا بقرن في ركبته فأتى النبي ﷺ (٣) يستقيد، قيل له: حتى تبرأ، فأبى وعجل واستقاد، قال: (فعنتت) (٤) رجله وبرئت رجل المستقاد منه، فأتى النبي ﷺ فقال: "ليس لك شيء (٥) أبيت" (٦).
Hazrat Amr bin Dinar narrates that Hazrat Jabir said: A man struck another man’s knee with the horn of a spear, so he came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) to seek retribution. He was told to wait until he recovered, but he refused and insisted on immediate retribution. The narrator says: Then his leg broke again, and the leg of the one from whom retribution was taken became healthy. So he came to the Prophet Muhammad (peace be upon him), and he (peace be upon him) said: You have gained nothing; you refused (to wait).