مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الديات

Book of Blood Money

الكلب (يعقر) الرجل

Explanation of a Dog That Bites a Person

7 hadith
Hadith 29529
٢٩٥٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن (١) حصين عن الشعبي قال: إذا كان الكلب في الدار فأذن أهل الدار للرجل فدخل (فعقره) (٢) ضمنوا، فإن دخل بغير إذن فعقره لم يضمنوا.
Hazrat Husain narrates that Hazrat Sha’bi said: When there is a dog in the house and the household gives permission for a person to enter, then if the dog bites that person, the household will be held liable. But if the person enters without permission and the dog bites him, then the household will not be held liable.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29529
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29529، ترقيم محمد عوامة 28288)
Hadith 29530
٢٩٥٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا عن عامر قال: إن عقر كلبهم (خارجًا) (١) من دارهم شبرًا فما فوقه ضمنوا.
Hazrat Zakariya narrates that Hazrat Amir said: If their dog bites at a distance of one span or more outside the house, then the household will be held liable.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29530
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29530، ترقيم محمد عوامة 28289)
Hadith 29531
٢٩٥٣١ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا وكيع) (١) عن محمد بن قيس سمعه من الشعبي قال: إذا أدخل الرجل (والرجل) (٢) داره فهو ضامن له حتى يخرجه، كما (٣) أدخله.
Hazrat Muhammad bin Qais narrates that he heard Imam Sha'bi saying that when a person admits another person into his house, he becomes responsible for him until he lets him out in the same manner as he had admitted him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29531
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29531، ترقيم محمد عوامة 28290)
Hadith 29532
٢٩٥٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن أبي معشر عن إبراهيم قال: إذا [دخل بإذنهم فعقره (ضمنوا) (١) وإن] (٢) دخل بغير إذنهم فعقره لم (يضمنوا) (٣).
Hazrat Abu Ma'shar says that Ibrahim stated: When a person enters without the permission of the household and then the dog bites him, they will not be held liable.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29532
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29532، ترقيم محمد عوامة 28291)
Hadith 29533
٢٩٥٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن طارق بن عبد الرحمن قال: كنت عند شريح فجاءه سائل قد خرق جرابه وخمشت ساقه فقال: إني دخلت دار قوم فعقرني كلبهم، فقال شريح: إن كان أذنوا لك فهم ضامنون، وإلا فلا ضمان عليهم.
Hazrat Tariq bin Abdur Rahman narrated that I was with Qazi Shurayh when a petitioner came to him, his bag was torn and his shin was injured. He said: I entered the house of such-and-such people, and their dog bit me. Upon this, Hazrat Shurayh said: If they had given you permission (to enter), then they are liable; otherwise, there is no liability upon them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29533
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29533، ترقيم محمد عوامة 28292)
Hadith 29534
٢٩٥٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبيد اللَّه عن شعبة عن الحكم في الكلب العقور قال: لا يضمن.
Hazrat Sha’bah narrates that Hazrat Hakam gave the ruling regarding a dog that bites excessively: No compensation will be paid.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29534
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29534، ترقيم محمد عوامة 28293)
Hadith 29535
٢٩٥٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عامر قال: كان يقول في الكلاب إذا (غشيها) (١) الرجل -وهي مع الغنم- فعقرته فليس عليه ضمان (وإذا تعرضت للناس في الطريق فأصابت أحدا فعليه الضمان) (٢).
Hazrat Husain narrates that Hazrat Amir used to say regarding dogs: When a man is surrounded by dogs while the dogs are with the herd, and then they bite him, there will be no liability on the owner of the dogs. But if the dogs come in front of people on the road and bite someone, then in that case liability will be necessary upon the owner.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29535
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29535، ترقيم محمد عوامة 28294)