مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الديات

Book of Blood Money

المرأة ترث من دم زوجها

The Wife's Inheritance of Blood Money for Her Husband's Killing

6 hadith
Hadith 29354
٢٩٣٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد أن عمر كان يقول: الدية (للعاقلة) (١) ولا ترث المرأة من دية زوجها شيئًا حتى كتب إليه الضحاك بن سفيان الكلابي أن رسول اللَّه ﷺ ورث امرأة أشيم الضبابي من دية زوجها (٢).
Hazrat Saeed narrates that Hazrat Umar used to say, "Blood money is the right of the family members; the wife will not receive any share of her husband's blood money as inheritance." Until Hazrat Dahhak bin Sufyan Kalabi wrote a letter to him stating that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made the wife of Ashyam Dubabi an heir to her husband's blood money.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29354
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أبودود (١٩٢٧)، والترمذي (١٤١٥)، وابن ماجه (٢٦٤٢)، والنسائي في الكبرى (٦٣٦٣)، وسعيد بن منصور (٢٩٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٩٦)، والطبراني (٨١٤٢)، والبيهقي (٨/ ٥٧)، وأحمد (١٥٧٤٦)، وانظر: ما بعده.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29354، ترقيم محمد عوامة 28123)
Hadith 29355
٢٩٣٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن يحيى بن سعيد عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: قام عمر بمنى فسأل الناس (فقال) (١): من عنده علم من ميرات المرأة من عقل زوجها؟ فقام الضحاك بن سفيان الكلابي فقال: ادخل قبتك حتى أخبرك، (فدخل) (٢) فأتاه فقال: كتب إلي رسول اللَّه صلى اللَّه عليه (وسلم) (٣) أن أورث امرأة أشيم الضبابي من عقل زوجها (٤).
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that Hazrat Umar bin Khattab stood in Mina and asked the people: "Is there anyone who has knowledge regarding whether a woman inherits the blood money (diyah) of her husband?" Upon this, Hazrat Dahiak bin Sufyan Kalabi stood up and said, "Enter your tent until I inform you about this." So he entered, and then Hazrat Dahiak came to him and said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote a letter to me instructing me to make the wife of Ashyam Dhibabi the inheritor of her husband's blood money."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29355
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥٧٤٥)، والنسائي في الكبرى (٦٣٦٥)، والطبراني (٨١٤٠)، وعبد الرزاق (١٧٧٦٥)، وسعيد بن منصور (٢٩٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٩٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29355، ترقيم محمد عوامة 28124)
Hadith 29356
٢٩٣٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل يُقتل عمدًا فيعفو بعض الورثة قال: لامرأته ميراثها من الدية.
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim, regarding a person who was killed and then some of the heirs forgave his blood, gave the following ruling about the wife of the murdered man: She will receive inheritance from the blood money.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29356
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29356، ترقيم محمد عوامة 28125)
Hadith 29357
٢٩٣٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أسابط بن محمد عن هشام عن الحسن قال: ترث المرأة من دم زوجها.
Hazrat Hisham states that Hasan Basri said: A wife will inherit the blood money (diyah) of her husband.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29357
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29357، ترقيم محمد عوامة 28126)
Hadith 29358
٢٩٣٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن أبي ذئب عن الزهري قال: إذا قبل العقل في العمد كان ميراثا ترثه الزوجة وغيرها.
Hazrat Ibn Abi Dhi'b states that Imam Zuhri said: When blood money (diyat) is accepted in the case of intentional murder, it will be considered inheritance, and the wife of the husband and others will become its heirs.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29358
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29358، ترقيم محمد عوامة 28127)
Hadith 29359
٢٩٣٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن سالم عن الشعبي عن عمر أنه قال: يرث من الدية كل وارث والزوج والمرأة في الخطأ والعمد (١).
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Umar said: Every heir, and the husband or wife, will inherit from the blood money (diyat) in cases of accidental or intentional killing.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29359
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًّا؛ محمد بن سالم متروك.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29359، ترقيم محمد عوامة 28128)