Hadith 29350
٢٩٣٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن محمد بن سالم عن الشعبي عن عمر قال: الزوج والمرأة لا عفو لهما (١).
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Umar said: The husband and the wife do not have the right to pardon each other.
Hadith 29351
٢٩٣٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن إسماعيل عن أبي معشر عن إبراهيم قال: ليس للزوج ولا للمرأة عفو في الدم، إنما العفو إلى أولياء المقتول.
Hazrat Abu Ma'shar says that Ibrahim stated: The husband and wife do not have the authority to pardon in the case of blood, because the authority to pardon belongs to the heirs of the murdered person.
Hadith 29352
٢٩٣٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن إسماعيل عن الحسن قال: ليس للزوج ولا للمرأة عفو في الدم، وإن عفا أحد من الورثة جاز عفوه وصارت الدية.
Ismail narrates that Hasan Basri said: The husband and wife do not have the right to pardon in the case of blood, and if any of the heirs pardons, then his pardon is valid and blood money will be obligatory.
Hadith 29353
٢٩٣٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن صاعد بن مسلم عن الشعبي في رجل قتل وترك ابنته وأخته وامرأتيه، فعفت إحدى المرأتين قال الشعبي: ليس للمرأة عفو، إلا امرأة لها رحم (ماسة) (١) وسهم في الميراث.
Hazrat Sa'id bin Muslim narrates that Hazrat Sha'bi was asked about a person who had been killed and had left behind a daughter, a sister, and two wives, and one of his two wives forgave the blood of her husband. Upon this, Imam Sha'bi said: A woman does not have the right to forgive except for that woman who is a close blood relative (mahram) of the murdered person and has a share in the inheritance.