مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الديات

Book of Blood Money

شبه العمد ما هو؟

What Is Semi-Intentional Killing?

6 hadith
Hadith 28480
٢٨٤٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عاصم عن (علي قال) (١): (شبه العمد بالحجر العظيم والعصا) (٢) (٣).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that Qatl Shibh-e-Amad (quasi-intentional murder) is to kill someone with a large stone or a stick.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28480
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عاصم صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28480، ترقيم محمد عوامة 27305)
Hadith 28481
٢٨٤٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن قتادة عن الحسن قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "قتيل السوط والعصا شبه عمد" (١).
It is narrated from Hasan that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A person who dies due to a whip or a stick falls under the category of quasi-intentional killing (shibh al-‘amd).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28481
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، منقطع حكمًا؛ الحسن تابعي، وحجاج مدلس.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28481، ترقيم محمد عوامة 27306)
Hadith 28482
٢٨٤٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي و (حكم) (١) (وحماد) (٢) قالوا: ما أصيب به من حجر أو سوط أو عصا فأتى على النفس فهو شبه العمد، وفيه الدية مغلظة.
Hazrat Sha'bi, Hakam, and Hammad said that if a person is harmed with a stone, whip, or stick and then dies, this is considered quasi-intentional murder (shibh-i-amd), and in this case, the aggravated blood money (diyat mughallazah) is due.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28482
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28482، ترقيم محمد عوامة 27307)
Hadith 28483
٢٨٤٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: شبه العمد كل شيء (تعمد به) (١) بغير حديد، فلا يكون شبه العمد إلا في النفس، ولا يكون دون النفس.
Ibrahim said that if the intention is to strike with anything other than iron, then this is considered shibh-e-amd (quasi-intentional killing), and shibh-e-amd occurs only in the case of life (i.e., the soul). In matters less than life, there is no shibh-e-amd.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28483
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28483، ترقيم محمد عوامة 27308)
Hadith 28484
٢٨٤٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: ما كان من قتل بغير سلاح فهو شبه العمد، وفيه الدية على العاقلة.
It is narrated from Ibrahim that whoever is killed without a weapon, it falls under quasi-intentional murder (shubh-i-amd), and in this case, the blood money (diyah) is obligatory upon the relatives.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28484
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28484، ترقيم محمد عوامة 27309)
Hadith 28485
٢٨٤٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن مصعب عن الأوزاعي عن الزهري قال: شبه العمد أن يضرب الرجلُ الرجلَ في (النائر) (١) يكون بينهما ولا يريد قتله فيمرض من ذلك (فيموت) (٢).
Hazrat Zuhri said that Qatl Shibh-e-Amad is when a person strikes another as a consequence of a crime committed between them, but does not intend to kill him, yet the person becomes ill due to that blow and dies.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28485
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28485، ترقيم محمد عوامة 27310)