مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
ما رخص فيه من الكذب
Permissible Types of Lying
Hadith 28264
٢٨٢٦٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا سفيان (بن) (١) حسين عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن عن أمه قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "لم يكذب من قال خيرًا أو نمى خيرًا أو أصلح بين اثنين" (٢).
Hazrat Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'it narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: He has not lied who speaks good, spreads goodness, or reconciles between two people.
Hadith 28265
٢٨٢٦٥ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن سفيان عن عبد اللَّه بن عثمان بن خثيم عن شهر عن أسماء بنت يزيد قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يصلح الكذب إلا في ثلاث كذب الرجل امرأته ليرضيها (أو) (١) اصلاح بين الناس، أو كذب في الحرب" (٢).
Hazrat Asma bint Yazid narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Lying is not permissible except in three cases! A man lying to his wife in order to please her, or to reconcile between people, or lying in war.
