مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الأدب

Book of Etiquette

في الثناء الحسن (وعلى من أولى خيرا)

Praising Well

3 hadith
Hadith 28207
٢٨٢٠٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا هشام عن حفصة عن الربيع بن ⦗٤٧٥⦘ زياد عن كعب قال: واللَّه ما (استقام) (١) لعبد ثناء في الأرض حتى يستقر له في أهل السماء (٢).
Hazrat Rabi' bin Ziyad narrates that Hazrat Ka'b said: In this world, no one's praise becomes permanent until that praise is also established among the inhabitants of the heavens.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28207
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28207، ترقيم محمد عوامة 27039)
Hadith 28208
٢٨٢٠٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا العوام بن حوشب قال: التقيت أنا وإياس بن معاوية بذات عرق فذكرنا إبراهيم التيمي، فقال إياس: لولا كرامته علي لأثنيت عليه فقلت: هل تعرفه؛ قال: نعم، قلت: فلم تكره الثناء عليه، قال: إنه كان يقال: إن الثناء من الجزاء.
Hazrat Awam bin Hawshab says that I met Hazrat Iyas bin Muawiyah at the place of Zaat 'Irq, and we mentioned Ibrahim Taimi. Hazrat Iyas said: If I did not have respect for him in my heart, I would certainly praise him. I asked: Do you know him? He said: Yes! I asked: Then why do you consider it bad to praise him? He replied: Because it is said that praising someone is akin to giving a reward.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28208
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28208، ترقيم محمد عوامة 27040)
Hadith 28209
٢٨٢٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معاذ عن حميد عن أنس قال: قالت المهاجرون: يا رسول اللَّه! ما رأينا مثل قوم قدمنا عليهم أحسن بذلًا من كثير، ولا أحسن مواساة في قليل، كفونا المؤنة، وأشركونا في المهنأ، قد (خشينا) (١) أن يذهبوا بالأجر كله، فقال: "لا، ما أثنيثم عليهم ودعوتم اللَّه لهم" (٢).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Muhajireen said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The people to whom we have come, we have not seen anyone more generous in spending, nor anyone better in sharing whatever little they have, than them. They have borne our expenses and included us in their joys. We fear that they will take all the reward. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! It is not so. In any case, do not praise them excessively, and pray to Allah for them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28209
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٣١٢٢)، وأبو داود (٤٨١٢)، والترمذي (٢٤٨٧)، والحاكم (٢/ ٦٣)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (١٨١)، والبخاري في الأدب المفرد (٢١٧)، والبيهقي (٦/ ١٨٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28209، ترقيم محمد عوامة 27041)