Hadith 28065
٢٨٠٦٥ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن محمد بن سيرين أنه كان يكره أن يركب ثلاثة على دابة.
Hazrat Khalid states that Hazrat Muhammad bin Sirin considered it undesirable for three people to ride on one mount.
Hadith 28066
٢٨٠٦٦ - حدثنا ابن فضيل عن الأجلح عن الشعبي قال: أيما ثلاثة (ركبوا) (١) على دابة فأحدهم ملعون.
Hazrat Ajlah says that Imam Shabi said: Whoever three people ride on one mount, then one of them will be accursed.
Hadith 28067
٢٨٠٦٧ - حدثنا ابن إدريس عن جبريل بن أحمر عن ابن بريدة قال: رآني أبي ردف ثالث فقال: ملعون (١).
Hazrat Ibn Buraidah narrates that my father saw me as the third rider behind a mounted person, so he said: "Cursed person."
Hadith 28068
٢٨٠٦٨ - حدثنا شريك عن (جابر عن) (١) عامر قال: خرجت إلى (الحيرة) (٢) ⦗٤٣٩⦘ أنظر إلى الفيل (٣)، فرأيت الحارث الأعور راكبًا وخلفه ردف، قال: فقال: لو صلح ثلاثة (حملناك) (٤).
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: I set out towards the place of Hira so that I could see an elephant. Then I saw Hazrat Harith A'war riding, and there was another rider behind him. He said: If this mount had the capacity for a third person, we would have let you ride as well.
Hadith 28069
٢٨٠٦٩ - حدثنا عبد الرحيم بن (سليمان) (١) عن إسماعيل عن حسن (عن) (٢) مهاجر (بن) (٣) قنفذ قال: كنا نتحدث معه إذ مر ثلاثة على حمار، فقال للآخر: منهم: أنزل لعنك اللَّه، فقال: فقيل له: تلعن هذا الإنسان؟ قال: فقال: إنا قد نهينا عن هذا أن يركب الثلاثة على الدابة (٤).
Hasan narrates that Hazrat Muhajir bin Qunfudh said: We were conversing among ourselves when three people riding on a donkey passed by. One of them said to the other: Get down, may Allah curse you. The one who cursed was told: Do you curse a human being? He replied: We have been prohibited from having three people ride on one animal.
Hadith 28070
٢٨٠٧٠ - حدثنا وكيع عن أبي العنبس عن زاذان قال: رأى ثلاثة على بغل فقال: لينزل أحدكم فإن رسول اللَّه ﷺ لعن الثالث (١).
Hazrat Abu Al-Anbas narrates that Hazrat Zadhan saw three people riding on a mule. He said: One of you should get down, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the third rider.