مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدبBook of Etiquette
ما قالوا: في الرجل يكتني قبل أن يولد له وما جاء فيه
One Who Adopts a Kunya Before Having a Son and Related Narrations
Hadith 27971
٢٧٩٧١ - حدثنا عبد الأعلى عن برد عن الزهري قيل له أيكتني الرجل قبل أن يولد له؟ قال: كان رجال من أصحاب رسول اللَّه ﷺ (يكتنون) (١) قبل أن يولد لهم (٢).
Hazrat Burd narrates that Hazrat Zuhri was asked: Can a man choose a kunyah before the birth of a child? He replied: Some companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) used to choose their kunyah even before having children.
Hadith 27972
٢٧٩٧٢ - حدثنا (١) حفص عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: كناني عبد للَّه بأبي شبل، وكان علقمة لا يولد له (٢).
Ibrahim narrates that Alqamah said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) gave me the kunyah Abu Shibl, even though Alqamah had no children.
Hadith 27973
٢٧٩٧٣ - حدثنا محمد بن الحسن الأسدي عن أبي عوانة عن هلال بن أبي حميد قال: كناني عروة قبل أن يولد لي.
Hazrat Abu Awanah states that Hazrat Hilal bin Abi Humaid said: Hazrat Urwah gave me a kunyah even before a child was born to me.
Hadith 27974
٢٧٩٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام عن مولى للزبير عن عائشة أنها قالت للنبي ﷺ: يا رسول اللَّه كل أزواجك قد كنيته غيري؟ قال: ⦗٤١٢⦘ "فأنت أم عبد اللَّه" (١).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I said to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Except for me, you have given a kunyah to all your wives. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are Umm Abdullah.
Hadith 27975
٢٧٩٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن أبي بكير قال: حدثنا زهير بن محمد عن عبد اللَّه بن محمد بن عقيل عن حمزة بن صهيب أن عمر قال لصهيب: ما لك تكتني بأبي يحيى وليس لك ولد؟ قال: كناني وسول اللَّه ﷺ بأبي يحيى (١).
Hazrat Hamzah bin Suhaib narrates that Hazrat Umar said to Hazrat Suhaib: "Why have you adopted the kunya Abu Yahya, when you have no son?" He replied: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me the kunya Abu Yahya."
Hadith 27976
٢٧٩٧٦ - حدثنا وكيع عن شعبة عن أبي (التياح) (١) عن أنس قال: كان النبي ﷺ يأتينا فكان يقول لأخ لي صغير: "يا أبا عمير! ما فعل النغير؟ " (٢).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to us and would say to my younger brother, "O Abu Umair, what happened to the little bird?"
Hadith 27977
٢٧٩٧٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر قال: لا بأس أن يكتني الرجل قبل أن يولد له.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: There is no harm in adopting a kunya (agnomen) before the birth of a man's child.
