Hadith 27323
٢٧٣٢٣ - حدثنا حفص بن غياث عن أشعث عن أبي بردة قال: دخلت مسجد المدينة فإذا عبد اللَّه بن سلام، فسلمت ثم جلست، فقال: يا ابن أخي إنك جلست (إلينا) (١) ونحن نريد القيام (٢).
Hazrat Abu Burdah narrates that I entered the mosque of Madinah and Hazrat Abdullah bin Salam was sitting there, so I greeted him with salam and then I sat down. Upon this, he said: O my nephew! You sat down, whereas we intend to get up.
Hadith 27324
٢٧٣٢٤ - حدثنا ابن علية عن أشعث قال: حدثني رجل أن رجلًا جلس إلى الحسن فقال له: جلست (إلينا) (١) على حين قيام منا أفتأذن.
Hazrat Ash'ath narrates from a man that a person sat with Hasan, so he said to him: "You have sat with us at the time of our departure. Do we have your permission to leave?"
Hadith 27325
٢٧٣٢٥ - (حدثنا) (١) وكيع عن عمران عن أبي مجلز قال: إذا جلس إليك رجل متعمدًا فلا تقم حتى (تستأذنه) (٢).
Hazrat Imran narrates that Hazrat Abu Majliz said: When a person deliberately sits with you, do not get up before seeking his permission.
Hadith 27326
٢٧٣٢٦ - حدثنا وكيع عن أبيه عن رجل عن إبراهيم مثله.
The aforementioned statement from Ibrahim is narrated with the same chain of transmission.
Hadith 27327
٢٧٣٢٧ - حدثنا عباد بن العوام عن أبي حنيفة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أنس بن مالك قال: ما جلس إلى رسول اللَّه ﷺ أحد (قط) (١) فقام حتى يقوم (٢).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that no person ever sat with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) without the Prophet standing up when that person stood up.
Hadith 27328
٢٧٣٢٨ - حدثنا أزهر عن ابن عون عن محمد قال: كان لا يرى بأسًا إذا جلس الرجل إلى الرجل أن يقوم ولا يستأذنه.
Ibn Aun narrates that Muhammad did not see any harm in a person standing up without permission when someone was sitting with another person.
Hadith 27329
٢٧٣٢٩ - حدثنا وكيع عن موسى بن نافع قال: قعدت إلى سعيد بن جبير فلما أراد أن يقوم قال: أتاذنون؟ إنكم جلستم إلي.
Hazrat Musa bin Nafi says that I was sitting with Hazrat Saeed bin Jubair. When he intended to get up, he said: You people are sitting with me, do I have your permission?