مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب اللباس

Book of Clothing

في لبس (الحرير) وكراهية لبسه

On Wearing Silk and Disliking It

27 hadith
Hadith 26242
٢٦٢٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من لبس الحرير في (الدنيا) (١) لم يلبسه في الآخرة" (٢).
It is narrated from Hazrat Anas, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever wears silk in this world will not wear silk in the Hereafter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26242
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٣٢)، ومسلم (٧٨٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26242، ترقيم محمد عوامة 25133)
Hadith 26243
٢٦٢٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن هبيرة قال: أهدي لرسول اللَّه ﷺ حلة من حرير، (فأهداها) (١) لعلي فلبسها عليٌ، فلما رآه النبي ﷺ قال: "أني أكره لك ما أكره لنفسي، أجعلها (خمرًا) (٢) بين النساء" (٣).
It is narrated from Hubaira, he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was gifted a suit made of silk, so he (peace and blessings be upon him) gifted that suit to Ali (may Allah be pleased with him). Then Ali (may Allah be pleased with him) wore it. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw that suit, he said: "The things I dislike for myself, I also dislike for you. Make it a shawl among the women and give it to them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26243
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ هبيرة تابعي، وأخرجه متصلًا أحمد (١١٥٤)، وابن ماجه (٣٥٩٦)، والطيالسي (١٢١)، وأبو يعلى (٣١٩)، وعبد الرزاق (١٩٩٣٩)، وابن أبي عاصم (١٧٠)، والطبراني ٢٤/ (٨٨٧)، والبزار (٧٢٦) ٢/ ٣٠١، والبخاري في التاريخ ٢/ ١٣٥، وابن الأثير ٧/ ٢٣٧، والطحاوي (٤/ ٢٥٤)، وأصله عند مسلم (٢٠٧١)، وبنحوه عند البخاري (٢٦١٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26243، ترقيم محمد عوامة 25134)
Hadith 26244
٢٦٢٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (بن) (١) سليمان وابن نمير وأبو أسامة عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن سعيد بن أبي هند عن أبي موسى قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الحرير والذهب حرام على ذكور أمتي حل لإناثهم" (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Musa, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Silk and gold are forbidden for the men of my Ummah and permissible for their women.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26244
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26244، ترقيم محمد عوامة 25135)
Hadith 26245
٢٦٢٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن أشعث بن أبي الشعثاء عن معاوية بن سويد عن البراء قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن الديباج ⦗٤٧٨⦘ والحرير والإستبرق (١).
It is narrated from Hazrat Bara, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade (the use of) dibaj, harir, and istabraq.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26245
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٣٥)، ومسلم (٢٠٦٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26245، ترقيم محمد عوامة 25136)
Hadith 26246
٢٦٢٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة قال: حدثني هبيرة بن (يَرِيم) (١) عن علي أنه أهدي إلى رسول اللَّه ﷺ حلة مسيرة بحرير إما سداها أو (لحمتها) (٢)، فأرسل بها إلي، فأتيته فقلت (له) (٣): يا رسول اللَّه! ما أصنع بها، ألبسها؟ قال: "لا إني لا أرضى لك ما أكره لنفسي، ولكن أجعلها خمرًا بين الفواطم" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Fakhta. He says that Hubaira bin Yareem narrated to me from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that a pair of silk threads, whose warp or weft was of silk, was presented as a gift to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). So the Prophet (peace and blessings be upon him) sent that garment to me (Hazrat Ali, may Allah be pleased with him). So I (taking it) presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what should I do with this? Should I wear it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No. That which I do not like for myself, I do not like for you either. But you may divide this cloth as headscarves among the Fatimahs—Fatimah bint Muhammad (peace and blessings be upon him), Fatimah bint Asad, and Fatimah bint Hamzah."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26246
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه ابن ماجة (٣٥٩٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٧١)، وانظر: ما سبق [٢٦٢٤٣]، وما سيأتي [٢٦٢٤٨] و ١٢/ ٦٦ برقم [٣٤٢٥٨]، وأصله في البخاري (٢٦١٤)، ومسلم (٢٠٧١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26246، ترقيم محمد عوامة 25137)
Hadith 26247
٢٦٢٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى (عن) (١) حذيفة أن رسول اللَّه ﷺ (نهانا) (٢) أن نلبس الحرير والديباج وقال: "هو لهم في (الدنيا) (٣) ولكم في الآخرة" (٤).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from wearing dibaj and silk, and he (peace and blessings be upon him) said: These things are for the disbelievers in this world and for you in the Hereafter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26247
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، وأخرجه مسلم (٢٠٦٧)، ليبين تدليس ابن أبي نجيح، وأخرجه أيضًا النسائي (٨/ ١٩٨)، وابن عوانه (٨٤٨٥)، وأصل الحديث عند البخاري (٥٤٢٦) ومسلم (٢٠٦٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26247، ترقيم محمد عوامة 25138)
Hadith 26248
٢٦٢٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة قال: حدثني (جعدة) (١) بن هبيرة عن علي عن النبي ﷺ (٢) بنحو حديث عبد الرحيم عن يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة (٣).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates a hadith from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) similar to the hadith of Abu Fakhta.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26248
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١١٥١)، والبخاري في التاريخ (٢/ ١٣٥)، والطحاوي (٤/ ٢٥٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٧٠)، والطبراني (٢٤/ [٨٨٧])، والبيهقي في شعب الإيمان (٥/ ١٤٠ [٦١٠٤])، وابن الأثير في أسد الغابة (٧/ ٢٣٧)، وابن بشكوال في غوامض الأسماء (١/ ٤٢٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26248، ترقيم محمد عوامة 25139)
Hadith 26249
٢٦٢٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة [عن الحكم عن عبد الرحمن ابن أبي ليلى عن حذيفة قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن لبس الحرير] (١) والذهب وقال: "هو لهم في (الدنيا) (٢) ولنا في الآخرة" (٣).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the wearing of silk and gold. And he said: These things are for the disbelievers in this world and for us in the Hereafter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26249
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٣٢)، ومسلم (٢٠٦٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26249، ترقيم محمد عوامة 25140)
Hadith 26250
٢٦٢٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن (عبد اللَّه) (١) بن عمر عن نافع أن ابن عمر (أخبره) (٢) أن عمر (٣) رأى حلة سيراء من (حرير) (٤) فقال: يا رسول اللَّه لو ابتعت هذه الحلة للوفد وليوم الجمعة (فقال) (٥): "إنما يلبس ⦗٤٨٠⦘ هذه من (لا) (٦) خلاق له في الآخرة" (٧).
It is narrated from Hazrat Nafi that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) informed him that Hazrat Umar bin Khattab saw a suit made of pure silk and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If you buy this suit for delegations and for Friday?" Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Only he wears it who has no share in the Hereafter."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26250
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ فقد اتفقت نسخ الكتاب على أن شيخ عبد الرحيم هو عبد اللَّه، وسبق أن أورد المؤلف رواية له عنه، وقام مختار الندوي ﵀ بتعديلها إلى عبيد اللَّه موافقة لسنن ابن ماجة، وقد اتفقت نسخ ابن ماجة الخطية على عبيد اللَّه، وإذا تردد الراوي بين ضعيف وثقة لم يقبل الخبر، والحديث أخرجه البخاري (٥٨٤١)، ومسلم (٢٠٦٨)، وابن ماجه (٣٥٩١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26250، ترقيم محمد عوامة 25141)
Hadith 26251
٢٦٢٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن عبيد ويزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد اللَّه اليزني عن عقبة بن عامر الجهني قال: صلى بنا رسول اللَّه ﷺ المغرب وعليه فروج يعني (قباء) (١) من حرير، فلما قضى صلاته نزعه نزعًا عنيفًا، فقلت: يا رسول اللَّه! صليت وهو عليك، (قال) (٢): "أن هذا لا ينبغي للمتقين" (٣).
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir Juhani, he says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led us in the Maghrib prayer while he was wearing a silk cloak. Then, when he (peace and blessings be upon him) finished his prayer, he removed it with extreme displeasure. Upon this, I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You led the prayer just now, and it was upon you." He (peace and blessings be upon him) replied: "Indeed, it is not appropriate for the righteous."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26251
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26251، ترقيم محمد عوامة 25142)
Hadith 26252
٢٦٢٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن أبي عثمان عن عمر أنه كان ينهى عن الحرير والديباج إلا ما كان هكذا، (وأشار) (١) بإصبعه ثم الثانية ثم الثالثة ثم الرابعة وقال: كان رسول اللَّه ﷺ (٢) ينهانا عنه (٣).
Hazrat Abu Uthman narrates about Hazrat Umar that he used to prohibit (the use of) silk and brocade except for such an amount. After that, the narrator gestured with his first finger, then the second finger, then the third finger, and then the fourth finger, and said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to prohibit us from this."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26252
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٢٩)، ومسلم (٢٠٦٩)، ومن طريق المؤلف ابن ماجة (٢٨٢٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26252، ترقيم محمد عوامة 25143)
Hadith 26253
٢٦٢٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن الأعمش عن عبد اللَّه بن مرة عن أبي كنف قال: انطلقت مع عبد اللَّه حتى أتيت داره، فأتاه بنون له عليهم قمص حرير فخرقها، وقال: انطلقوا إلى أمكم (فلتكسكم) (١) غير هذا (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Kanf that he says: I walked with Hazrat Abdullah until I reached his house. Then his sons came to him, and they were wearing shirts made of silk. Hazrat Abdullah tore them and said: Go to your mother so that she may dress you in something other than this.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26253
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26253، ترقيم محمد عوامة 25144)
Hadith 26254
٢٦٢٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن فضيل بن غزوان عن المهاجر بن شماس عن عمه قال: رأى ابن مسعو ابنًا له، عليه قميص من حرير، فشقه وقال: إنما هذا للنساء (١).
Hazrat Muhajir bin Shumas narrates from his uncle, who says that Hazrat Abdullah saw one of his sons wearing a silk shirt, so he tore the shirt and said: This is only for women.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26254
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26254، ترقيم محمد عوامة 25145)
Hadith 26255
٢٦٢٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان (عن سليمان) (١) ابن (أبي) (٢) المغيرة العبسي عن سعيد بن جبير قال: قدم حذيفة بن اليمان من سفر وقد كسي ولده (الحرير) (٣)، فنزع منه ما كان على ذكور ولده، وترك منه ما كان على بناته (٤).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair, he says that Hazrat Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) returned from a journey. And his children were wearing silk. So he removed those clothes from his male children and let those clothes remain on his female children.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26255
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26255، ترقيم محمد عوامة 25146)
Hadith 26256
٢٦٢٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن أبيه قال: دخل عبد الرحمن بن عوف -ومعه ابن له- على عمر، عليه قميص حرير، فشق القميص (١).
Hazrat Saad bin Ibrahim narrates from his father. He says that Hazrat Abdur Rahman bin Auf went to Hazrat Umar along with his son, and the son was wearing a silk shirt, so Hazrat Umar tore that shirt.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26256
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26256، ترقيم محمد عوامة 25147)
Hadith 26257
٢٦٢٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (عبيد) (١) بن سعيد (عن شعبة) (٢) عن ⦗٤٨٢⦘ خليفة بن كعب أنه قال: (قال) (٣): سمعت (عبد اللَّه) (٤) بن الزبير يخطب، قال: قال: ألا، لا (تلبسوا) (٥) نساءكم الحرير، فإني سمعت عمر بن الخطاب يقول: قال رسول اللَّه صلى اللَّه عليه (٦) وسلم: "لا تلبسوا الحرير فإنه من لبسه في (الدنيا) (٧) لم يلبسه في الآخرة" (٨).
It is narrated from Hazrat Khalifah bin Ka'b that he says: I heard Hazrat Abdullah bin Zubair delivering a sermon. He said: Beware! Do not let your women (also) wear silk, because I heard Hazrat Umar bin Khattab say that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not wear silk, for whoever wears it in this world will not wear it in the Hereafter."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26257
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٣٤)، ومسلم (٢٠٦٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26257، ترقيم محمد عوامة 25148)
Hadith 26258
٢٦٢٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان (عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب) (١) عن عبد العزيز بن أبي الصعبة عن أبي أفلح الهمداني عن عبد اللَّه بن (زرير) (٢) الغافقي سمعته يقول: سمعت علي بن أبي طالب يقول أخذ رسول اللَّه ﷺ حريرًا بشماله وذهبًا بيمينه ثم رفع بهما يديه (فقال) (٣): "إن (هذين) (٤) حرام على ذكور أمتي (حل) (٥) لإناثهم" (٦).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Zareer Ghafqi, who says: I heard Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abi Talib saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) held silk in his left hand and gold in his right hand, then raised both his hands and said: "These two are forbidden for the men of my Ummah and permissible for their women."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26258
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو الأفلح صدوق، فما قال الذهبي، وقد حسن حديثه ابن المديني، وصرح ابن إسحاق بالسماع فما عند عبد بن حميد (٨٠)، والحديث أخرجه أحمد (٧٥٠)، وابن ماجه (٣٥٩٥)، والنسائي ٨/ ١٦٠، وأبو يعلى (٢٧٢)، والبزار (٨٨٦)، والطحاوي ٤/ ٢٥٠، والضياء (٥٨٨)، وابن عبد البر في التمهيد ١٤/ ٢٤٨، وبنحوه أبو داود (٤٠٥٤)، وابن حبان (٥٤٣٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26258، ترقيم محمد عوامة 25149)
Hadith 26259
٢٦٢٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عفان قال: أخبرنا (حماد بن سلمة) (١) قال: أخبرنا (أنس) (٢) بن سيرين عن أبي مجلز عن حفصة (أن) (٣) (عطارد) (٤) (بن حاجب) (٥) جاء بثوب ديباج كساه إياه كسرى فقال عمر: ألا (أشتريه) (٦) لك يا رسول اللَّه قال: "إنما يلبسه من لا خلاق له" (٧).
It is narrated from Hazrat Hafsa that Atard bin Hajib brought a cloth of Dibaj which Kisra had given him to wear. So Hazrat Umar said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Shall I buy this cloth for you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Only he wears this cloth who has no share (in the Hereafter)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26259
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه النسائي في الكبرى (٩٦١٦)، وإسحاق (١٩٨٩)، والطبراني في الكبير ٢٣/ (٣٥٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26259، ترقيم محمد عوامة 25150)
Hadith 26260
٢٦٢٦٠ - (حدثنا) (١) أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حماد بن سلمة عن أبي التياح عن حفص الليثي عن عمران بن حصين أن النبي اللَّه ﷺ نهى عن الحنتم والتختم بالذهب والحرير (٢).
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) hantam (green-colored pitchers), gold rings, and wearing silk.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26260
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26260، ترقيم محمد عوامة 25151)
Hadith 26261
٢٦٢٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن الإفريقي عن عبد الرحمن بن رافع عن عبد اللَّه بن عمرو قال: خرج إلينا رسول ﷺ وفي (إحدى) (١) يديه ثوب من حرير، وفي الأخرى ذهب فقال: "إن هذين محرم على ⦗٤٨٤⦘ ذكور أمتي حل لإناثهم" (٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us in such a state that he had a piece of silk cloth in one hand and gold in the other hand. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, these two things are forbidden for the men of my Ummah and are permissible for their women."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26261
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن رافع الأفريقي، أخرجه الطحاوي في شرح المشكل (٤٨١٩)، وابن ماجه (٣٥٩٧)، والطيالسي (٢٣٦٧)، وابن وهب في الجامع (٦٠٨)، والطبراني ١٣/ (١٢٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26261، ترقيم محمد عوامة 25152)
Hadith 26262
٢٦٢٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن عمر بن سعيد ابن أبي حسين عن علي بن عبد اللَّه بن علي قال: أخبرني أبي أنه سمع معاوية وهو على المنبر يقول نهى رسول اللَّه ﷺ عن لبس الحرير والذهب (١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abdullah bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that he said: My father told me that he heard Hazrat Muawiyah on the pulpit saying: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk and gold.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26262
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26262، ترقيم محمد عوامة 25153)
Hadith 26263
٢٦٢٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن حميد قال: سئل أنس عن الحرير فقال: نعوذ باللَّه من شره، كنا نسمع أنه من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة (١).
It is narrated from Hazrat Humaid. He says that Hazrat Anas was asked about silk. So he replied: We seek refuge with Allah from its evil; we used to hear that whoever wears it in this world will not wear it in the Hereafter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26263
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه الطحاوي (٤/ ٢٤٧)، وأبو الشيخ في طبقات أصبهان (٢٣١)، وبنحوه أخرجه البخاري (٥٨٣٢)، ومسلم (٧٨٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26263، ترقيم محمد عوامة 25154)
Hadith 26264
٢٦٢٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث (١) عن طاوس أنه كان يكره لبس الحرير.
Hazrat Ata narrates about Hazrat Tawus that he considered wearing silk to be disliked.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26264
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26264، ترقيم محمد عوامة 25155)
Hadith 26265
٢٦٢٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر عن يونس عن الحسن كان يكره قليل الحرير (و) (١) كثيره.
Yunus narrates regarding Hasan that he considered both a small amount of silk and a large amount of silk to be disliked.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26265
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26265، ترقيم محمد عوامة 25156)
Hadith 26266
٢٦٢٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن حصين قال: كتب عمر ابن عبد العزيز لا تلبسوا من الحرير إلا ما كان سداه قطنًا أو كتانًا.
It is narrated from Hazrat Husain, he says that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote a letter: You should wear only such cloth of silk whose warp is of cotton or linen.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26266
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26266، ترقيم محمد عوامة 25157)
Hadith 26267
٢٦٢٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن عبد الملك بن ميسرة عن زيد بن وهب عن علي قال: كساني رسول اللَّه ﷺ حلة سيراء، فخرجت فيها، فرأيت الغضب في وجهه قال: "فشققتها بين نسائي" (١).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me a pure (silk) garment. So I wore it and went out, and I saw signs of anger on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says, so I distributed that garment among my women.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26267
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٤٠)، ومسلم (٢٠٧١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26267، ترقيم محمد عوامة 25158)
Hadith 26268
٢٦٢٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن سعيد عن قتادة عن داود السراج عن أبي سعيد قال: من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة (١).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed, he says that whoever wore silk in this world, that person will not wear silk in the Hereafter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26268
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26268، ترقيم محمد عوامة 25159)