Hadith 25926
٢٥٩٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن واضح عن محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة الظفري عن سلمى بنت نصر عن رجل من بني مرة قال: أتيت رسول اللَّه ﷺ فقلت: يا رسول اللَّه (١)! إن (جل) (٢) مالي الحمر أفاصيب منها قال: "أليس ترعى الفلاة وتأكل (الشجر) (٣) ⦗٣٩١⦘ قلت: بلى قال: فأصب منها" (٤).
A man from Banu Murrah narrates that I presented myself before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and I said: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! Most of my wealth (livestock) consists of donkeys. Can I eat from them? He, peace and blessings be upon him, said: "Do they not graze in the wilderness and do they not eat from the trees?" I said: Yes, indeed. He, peace and blessings be upon him, said: Then eat from them.
Hadith 25927
٢٥٩٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن منصور عن عبيد بن الحسن (عن) (١) (٢) غالب بن (ديخ) (٣) قال: قلت: يا رسول اللَّه أصابتنا سنة، وسمين مالي في الحمر فقال: "كل من سمين مالك، فإنما قذرتها من (جوال) (٤) القرية" (٥).
It is narrated from Hazrat Ghalib bin Dhiakh. He says: I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have been struck by famine, and my healthy livestock are donkeys." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat from your healthy livestock. I had disliked them because of their wandering and eating filth."
Hadith 25928
٢٥٩٢٨ - حدثنا أبو بكر قال" حدثنا شريك عن الأعمش عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: إنما كُرِهت (إبقاءً) (١) على الظهر، يعني: لحوم (الحمر) (٢).
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila that the meat of donkeys was considered undesirable (makruh) due to the need for them as beasts of burden.
Hadith 25929
٢٥٩٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن عبيد بن الحسن عن ابن (معقل) (١) عن (أناس) (٢) من مزينة الظاهرة قال: قال: غالب بن (أبجر) (٣) ⦗٣٩٢⦘ سألت رسول اللَّه ﷺ قلت: لم يبق (من) (٤) مالي (إلا) (٥) أحمرة، قال: "أطعم أهلك من سمين مالك، قال: إنما كرهت لكم (جوال) (٦) القرية" (٧).
Some people from Muzainah report that Hazrat Ghalib bin Abjar said that I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. I said, "Only donkeys are left from my wealth?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Feed your family from the substantial part of your wealth." And he said: "I only dislike for you the wandering, dung-eating (animal)."