Hadith 25629
٢٥٦٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) أبو أسامة عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر أن النبي ﷺ قال: "من شرب الخمر في الدنيا لم يشربها في الآخرة إلا أن يتوب" (٢).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever drank alcohol in the world will not drink it in the Hereafter, unless he repents."
Hadith 25630
٢٥٦٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد عن مجاهد عن عبد اللَّه ابن عمرو قال: قال النبي ﷺ: "من شرب الخمر فجعلها في (بطنه) (١) لم (تقبل) (٢) له صلاة سبعا، إن مات (فيها) (٣) مات كافرا، فإن أذهبت عقله عن شيء من الفرائض لم تقبل له صلاة أربعين يومًا، فإن مات (فيها) (٤) مات كافرا" (٥).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), he says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks alcohol and lets it enter his stomach, his prayer will not be accepted for seven days. If he dies during these days, he will die as a disbeliever. And if the alcohol causes him to lose his senses regarding any of the obligatory duties, then his prayer will not be accepted for forty days, and if he dies during these days, he will die as a disbeliever."
Hadith 25631
٢٥٦٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن يعلى بن عطاء عن حسان ابن أبي (وجزة) (١) عن أبيه عن عبد اللَّه بن عمرو قال: لأن أزني أحب إلي من أن أشرب خمرا إني إذا شربت الخمر تركت الصلاة، ومن ترك الصلاة فلا دين (له) (٢) (٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), he says: It is more beloved to me to commit adultery than to drink alcohol, because if I drink alcohol, (inevitably) I will abandon prayer, and whoever abandons prayer has no religion.
Hadith 25632
٢٥٦٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن العوام بن حوشب عن المسيب بن رافع عن عبد اللَّه بن عمرو قال: معاقر الخمر كعابد اللات والعزى (١).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), he says: The habitual drinker of alcohol is like the worshipper of Lat and Uzza.
Hadith 25633
٢٥٦٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) محمد بن فضيل عن وائل (٢) (أبي) (٣) بكر (٤) عن أبي (بردة) (٥) عن أبي موسى أنه كان يقول: (ما أبالي) (٦) أشربت الخمر (أم) (٧) عبدت هذه (السارية) (٨) من دون اللَّه (٩).
Hazrat Abu Burdah narrates from Janab Abu Musa that he used to say that I do not care whether I drink alcohol or worship this pillar besides Allah (i.e., both things are severe sins).
Hadith 25634
٢٥٦٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (ابن) (١) مبارك عن الأوزاعي عن (سليمان) (٢) (بن) (٣) حبيب أن ابن عمر قال: لو أدخلت إصبعي في خمر ما أحببت أن ترجع إلي (٤).
It is narrated from Hazrat Sulaiman bin Habib that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: If I were to dip my finger into wine, I would not like it to return to me (in a sound and pure state).
Hadith 25635
٢٥٦٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن مبارك عن الأوزاعي عن عروة بن رويم قال: قال: رسول اللَّه ﷺ: "أول ما نهاني ربي عن شرب الخمر وعبادة الأوثان، (وملاحاة) (٢) الرجال" (٣).
It is narrated from Hazrat Urwah bin Ruwaym, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The first thing my Lord forbade me was drinking alcohol, worshipping idols, and quarrelling."
Hadith 25636
٢٥٦٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن (أبي) (١) عون عن ابن شداد قال: قال ابن عباس: حرمت الخمر (بعينها) (٢) قليلها وكثيرها، والسكر من كل شراب (٣).
It is narrated from Hazrat Ibn Shaddad, who says that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: Wine itself has been declared unlawful. A small amount of wine is unlawful and a large amount of wine is also unlawful, and from every drink, the limit of intoxication (intoxication itself) is unlawful.
Hadith 25637
٢٥٦٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن أبيه أنه سمع عثمان يخطب، فذكر الخمر فقال: هي مجمع الخبائث أو (هي) (١) أم ⦗٣١٥⦘ الخبائث، ثم أنشأ يحدث عن بني إسرائيل فقال: إن رجلًا خير بين أن يقتل صبيًا أو يمحو كتابًا، أو يشرب خمرًا، فاختار الخمر فما برح حتى فعلهن كلهن (٢).
Hazrat Saad bin Ibrahim narrates from his father that he heard Hazrat Uthman delivering a sermon. When Hazrat Uthman mentioned wine, he said, "It gathers many evils," or he said, "It is the mother of evils." Then he related an incident about the Children of Israel. He said: A man was given the choice to either kill a child, destroy a scripture, or drink wine. He preferred to drink wine, but then he ended up committing all those acts.
Hadith 25638
٢٥٦٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (معتمر) (١) بن سليمان عن ليث عن طلحة عن مسروق قال: شارب الخمر كعابد الوثن.
It is narrated from Hazrat Masruq, he says that one who drinks alcohol is like one who worships idols.
Hadith 25639
٢٥٦٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن سليمان الأصبهاني عن (سهيل) (١) عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: "مدمن الخمر كعابد الوثن" (٢).
Hazrat Abu Huraira narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "A habitual drinker of alcohol is like an idol worshipper."
Hadith 25640
٢٥٦٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن يحيى بن عباد (بن) (١) عبد اللَّه بن الزبير عن أبيه قال: كنا عند عائشة، فمر (جلبةٌ) (٢) على بابها، فسمعت الصوت فقال: ما هذا؟ فقالوا: رجل ضرب في الخمر، قالت: سبحان اللَّه! سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين (يشرب) (٣) وهو مؤمن، (ولا يسرق حين يسرق وهو ⦗٣١٦⦘ مؤمن) (٤) " فإياكم إياكم (٥).
Hazrat Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Zubair narrates from his father that he said: We were present with Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) when, during that time, near her door, she heard a sound and asked, "What is this?" People informed her that a person was being punished for drinking alcohol. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "Subhan Allah! I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'When an adulterer commits adultery, he does not commit adultery while in a state of faith; when a person drinks alcohol, he does not drink it while in a state of faith; when a thief steals, he does not steal while in a state of faith.' So beware, so beware."
Hadith 25641
٢٥٦٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يزني الزاني (حين يزني) (١) وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشرب وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس (٢) أبصارهم وهو مؤمن" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah, he says that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When a person commits adultery, he does not commit adultery while in a state of faith, and when a person steals, he does not steal while in a state of faith, and when a person drinks alcohol, he does not drink alcohol while in a state of faith. The one who snatches wealth, whose snatching is watched by people with raised eyes, does not snatch wealth while in a state of faith."
Hadith 25642
٢٥٦٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ليث عن مدرك عن ابن أبي أوفى قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يشرب الخمر حين (يشربها) (١) وهو مؤمن" (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Awfa, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A person who drinks alcohol, when he drinks alcohol, he is not in a state of faith."
Hadith 25643
٢٥٦٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر [كان ينهى أن (تسقى) (١) البهائم الخمر (٢).
Hazrat Nafi narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he used to forbid giving animals alcohol to drink.
Hadith 25644
٢٥٦٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: أخبونا عبدة بن سليمان عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر] (١): أنه بلغه أن نساء (يمتشطن) (٢) بالخمر، فقال: ألقى اللَّه في رؤوسهن (الحاصة) (٣) (٤).
Hazrat Nafi narrates regarding Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that it came to his (Ibn Umar's) knowledge that some women comb their hair with wine. So Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: May Allah place hasah (a disease that causes hair loss) in their heads.
Hadith 25645
٢٥٦٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن مجالد عن أبي السفر عن امرأته أن عائشة سئلت عن المرأة (تمتشط) (١) بالعسلة فيها الخمر، فنهت عن ذلك أشد النهي (٢).
Hazrat Abu Safar narrates from his wife that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked about a woman who combs her hair with a piece of honeycomb in which wine has been poured. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) strictly forbade this.
Hadith 25646
٢٥٦٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم عن حذيفة قال: تمتشط بالخمر؟ لا طيبها اللَّه (١).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him), he says: "The woman who combs (her hair) with khumr, Allah Almighty does not purify her."
Hadith 25647
٢٥٦٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا خلف بن خليفة عن أبي هاشم عن نافع قال: كانت لابن عمر (بختية) (١) وأنها مرضت، فوصف لي أن أداويها بالخمر، فداويتها فقلت لابن عمر إنهم (وصفوا) (٢) لي أن أدوايها بالخمر، قال: ففعلت؟ قلت: لا، وقد كنت فعلت، (قال) (٣): أما إنك لو فعلت لعاقبتك (٤).
It is narrated from Hazrat Nafi', he says that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) had a Bactrian she-camel and it became ill. So I was told to treat it with wine. Thus, I treated it, then I told Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), people had told me regarding it that I should treat it with wine. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said, "Then did you do this?" I replied, "No," although I had done it. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said, "If you had done this, I would have punished you."
Hadith 25648
٢٥٦٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد عن مجاهد عن عبد اللَّه بن عمرو قال: لا يدخل الجنة مدمن (الخمر) (١) (ولا عاق) (٢) ولا منان (٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), he says: The one addicted to wine will not enter Paradise, nor will the disobedient to parents enter, nor will the one who reminds others of his favors enter.
Hadith 25649
٢٥٦٤٩ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يزيد بن أبي زياد عن سالم (بن) (١) أبي الجعد ومجاهد عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يدخل الجنة عاق ولا مدمن (خمر) (٢) ولا منان"] (٣) (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "One who is disobedient to parents, one who is addicted to alcohol, and one who reminds others of his favors will not enter Paradise."
Hadith 25650
٢٥٦٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (يحيى) (١) بن إسحاق قال: أخبرنا يحيى بن أيوب عن عبيد اللَّه بن (زحر) (٢) عن بكر بن سوادة عن قيس بن سعد (بن) (٣) عبادة ⦗٣١٩⦘ أن رسول اللَّه ﷺ قال: "إن ربي حرم عليَّ الخمر والكوبة والقنين" -يعني العود- ثم قال: "إياكم و (الغبيراء) (٤) (فإنها (٥) خمر العالم) (٦) (٧).
It is narrated from Hazrat Qais bin Abadah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, my Lord has declared wine, dice, and qanin, that is, the sarangi (a musical instrument), to be forbidden for me." Then he, peace and blessings be upon him, said: "Beware, avoid maize wine, for it is the wine of the whole world."
Hadith 25651
٢٥٦٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا عبد العزيز قال: حدثني نافع محن ابن عمر قال: نزل تحريم الخمر وإن بالمدينة خمسة (أشربة) (١) (كلها) (٢) يدعونها الخمر ما فيها خمر العنب (٣).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), he says that when the command regarding the prohibition of khamr was revealed, there were five drinks in Madinah, all of which were called khamr, and among them, grape khamr was not included.
Hadith 25652
٢٥٦٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن أبي إسحاق الشيباني عن عبد اللَّه بن شداد قال: لما أسري بالنبي ﷺ أوتي بدابة حتى أتى بيت المقدس، فأتي بإنائين في واحد خمر، وفي (الآخر) (١) لبن، فأخذ اللبن فقال له جبرائيل: هديت وهديت أمتك (٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Shaddad, he says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was taken on the Mi'raj, a mount was brought to him until he reached Bayt al-Maqdis. Then two vessels were brought to him. One vessel contained wine and the other contained milk. So, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) chose the milk. Upon this, Hazrat Jibreel (peace be upon him) said, "You have been guided, and your Ummah has also been guided."
Hadith 25653
٢٥٦٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن وائل بن داود التيمي عن إبراهيم قال: قال الأشعري: لأن أصلي (لسارية) (١) أحب إلي من أن ⦗٣٢٠⦘ أشرب الخمر (٢).
It is narrated from Ibrahim Taimi, he says that Hazrat Ash'ari said: "It is more beloved to me that I pray towards this pillar than that I drink alcohol."
Hadith 25654
٢٥٦٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن أبي الأشهب عن الحسن قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما يسرني أني شربت إناء من خمر وأني تصدقت بمثله ذهبًا" (١).
It is narrated from Hasan, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "It does not please me that I drink a vessel of wine and give in charity gold equal to it."
Hadith 25655
٢٥٦٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ليث عن قيس عن مكحول قال: أوصى رسول اللَّه ﷺ بعض أهلي (ألا) (١) يشرب الخمر، فإن شربها مفتاح كل شر (٢).
It is narrated from Hazrat Mak'hool that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, advised some of his family members not to drink alcohol, because drinking alcohol is the key to every evil.
Hadith 25656
٢٥٦٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن أبي (حيان) (١) قال: أخبرني أبو الفرات عن أبي داود قال: كنت عند منبر حذيفة (وهو) (٢) بالمدائن، فحمد اللَّه وأثنى عليه ثم قال: أما بعد، فإن بائع الخمر وشاربها (٣) سواء (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Dawood, who says that I was present near the pulpit with Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) while he was in the place of Mada'in. Then he praised and glorified Allah Almighty and then said: "Amma ba'd: Indeed, the one who sells alcohol and the one who drinks alcohol are equal in sin."
Hadith 25657
٢٥٦٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن (زبيد) (١) عن خيثمة أنه سمعه يقول: كنت قاعدًا عند عبد اللَّه بن عمرو، فذكر الكبائر حتى ذكر الخمر، فكان رجلًا تهاون بها، فقال عبد اللَّه بن عمرو: ولا شربها رجل مصبحًا إلا ⦗٣٢١⦘ ظل مشركًا حتى يمسي (٢).
Hazrat Zubaid narrates regarding Hazrat Khaythamah that Hazrat Zubaid heard Hazrat Khaythamah say: I was sitting in the company of Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and the mention of major sins came up, and the mention of alcohol also arose. At this, a man considered alcohol to be a minor sin, so Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: No man drinks alcohol in the morning except that he spends the night in a state of polytheism.
Hadith 25658
٢٥٦٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن يحيى بن سعيد عن النعمان بن أبي عياش قال: (أرسلنا) (١) إلى (عبد اللَّه) (٢) بن (عمرو) (٣) (نسأله) (٤) عن أي الكبائر أكبر؟ فقال: الخمر، (فأعدنا) (٥) إليه الرسول فقال: الخمر، إنه من شربها لم تقبل له صلاة سبعًا، فإن سكر لم تقبل له صلاة أربعين يومًا، (فإن مات فيها مات) (٦) ميتة جاهلية (٧).
It is narrated from Hazrat Nu’man bin Abi Ayyash, he says that we sent a messenger to Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) with the purpose to ask him: Among the major sins, which sin is the greatest? He replied: Alcohol. We again sent a messenger to him, and he again replied: Alcohol. Because whoever drinks alcohol, his prayer is not accepted for seven days, and if he becomes intoxicated from it, then his prayer is not accepted for forty days, and if he dies during this period, he will die the death of ignorance.
Hadith 25659
٢٥٦٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سعيد بن عبد العزيز عن ربيعة (بن) (٢) يزيد (عن) (٣) (ابن) (٤) الديلمي قال: سألت عبد اللَّه بن عمرو عن شارب الخمر فقال: (لا) (٥) تقبل له صلاة أربعين يومًا (و) (٦) أربعين ليلة (٧).
It is narrated from Hazrat Ibn Dailami, he says that I asked Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) about a person who drinks alcohol? He replied: The prayer of that person is not accepted for forty days or forty nights.
Hadith 25660
٢٥٦٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون (عن) (١) هشام عن الحسن في (الحب) (٢) تقع فيه القطرة من الخمر أو الدم، قال: يهراق.
Hazrat Hisham narrates regarding Hasan that he said about a vessel into which a drop of blood or wine falls, that vessel should be thrown away.