Hadith 25518
٢٥٥١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن إسماعيل بن سميع عن مسلم البطين قال: سألت أبا عمرو الشيباني عن الجعة، قال: شراب (يصنع) (١) (باليمن) (٢) من الشعير
It is narrated from Hazrat Muslim Batīn. He says that I asked Abu Amr Shaibani about Ja‘ah. In reply, he said: It is a drink from Yemen which is made from barley.
Hadith 25519
٢٥٥١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن محمد بن أبي إسماعيل عن عمارة بن عاصم عن أنس قال: الحنتم: جرار (حمر) (١) كانت تأتينا من مصر (٢).
It is narrated from Hazrat Anas, who says that Hantham is a red pitcher which used to come to us from Egypt.
Hadith 25520
٢٥٥٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير ووكيع عن الصلت بن بهرام قال: (سألت) (١) إبراهيم عن الحنتم (فقال) (٢): كانت (جرار) (٣) ⦗٢٨٤⦘ (حمر) (٤) مقيرة يؤتى بها من الشام يقال لها: الحنتم.
It is narrated from Hazrat Salat bin Bahram, he says that I asked Ibrahim about Hantham? So he replied: These are red-colored jars coated with tar. They used to be brought from the region of Syria. They are called Hantham.
Hadith 25521
٢٥٥٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي الحارث التيمي عن أم معبد: (قال: قلت) (١): ما قال في هذه الأوعية؟ (فقالت) (٢): على (الخبير) (٣) سقطت، أما الحناتم فحناتم العجم التي يدخل فيها الرجل فيكنسها كنسًا: ظروف الخمر، وأما (الدباء) (٤) فالقرع، وأما المزفت (فالزقاق) (٥) المقيرة أجوافها الملونة أشعارها بالقار: ظروف الخمر، وأما النقير فالنخلة الثابتة عروقها في الأرض، المنقورة نقرًا.
Hazrat Abu al-Harith Taymi narrates from Hazrat Umm Ma‘bad, who says: I asked, “What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say about these vessels?” She replied: “You have come to one who is well-informed (i.e., you have asked someone who knows).” In any case: Hanatim: The Hanatim of the non-Arabs—these were vessels in which a person could enter and clean them. Vessels for wine. And Dubba’: This is a (man-made) vessel of gourd. And Muzaffat: This is a waterskin in which tar has been mixed inside, and its exterior is also colored with tar. Vessels for wine. And Naqir: This is the trunk of a tree whose roots remain in the ground, and it is hollowed out from inside to make a vessel.
Hadith 25522
٢٥٥٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن مسلم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: إنما كانت الحناتم (جرارًا حمرًا) (١) مزفتة يؤتى بها من مصر، وليست بالجرار الخضر.
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila, he says that Hanatim were red-colored pitchers which were mixed with tar, and they were brought from the land of Egypt, and these were not green-colored pitchers.
Hadith 25523
٢٥٥٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن ابن أبي ليلى قال: الحنتم جرار خضر كان (يجاء) (١) بها من مصر فيها الخمر.
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila, he says that "Hantam" is a green-colored jar in which wine used to be kept, and that jar was brought from Egypt.
Hadith 25524
٢٥٥٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن أبي بشر عن سعيد بن جبير قال: الحنتم الجرار كلها.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair. He says that Hantam are complete pitchers.
Hadith 25525
٢٥٥٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن أبي إسحاق الشيباني قال: قلت لأبي (بردة) (١) ما البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير.
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq Shaibani, he says that I asked Hazrat Abu Burdah, "What is Bit‘?" He replied: "It is a drink made from honey." And Mirz is what is called a drink made from barley.