مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الطب

Book of Medicine

في تعليق (التمائم) والرقى

Reports About Wearing or Hanging Threads and Amulets

21 hadith
Hadith 25000
٢٥٠٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير (ومعتمر) (١) عن (الركين) (٢) عن (القاسم) (٣) بن حسان عن عمه (٤) عبد الرحمن بن حرملة عن عبد اللَّه قال: كان رسول اللَّه ﷺ يكره عقد التمائم (٥).
It is narrated from Hazrat Abdullah. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, disliked tying knots.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25000
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25000، ترقيم محمد عوامة 23922)
Hadith 25001
٢٥٠٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن عيسى (عن) (١) عبد اللَّه (بن) (٢) (عكيم) (٣) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من تعلق علاقة ⦗١١٦⦘ وكل (إليها) (٤) " (٥).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Hakeem. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever hangs anything—such as a thread or the like—then he is entrusted to that thing."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25001
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، وعبد اللَّه بن عُكيم ليس صحابيًا، أخرجه أحمد (١٨٧٨١)، والترمذي (٢٠٧٢)، والحاكم ٤/ ٢١٦، والبيهقي ٩/ ٣٥١، وابن قانع ٢/ ١١٧، والطبراني ٢٢/ (٩٦٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٥٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25001، ترقيم محمد عوامة 23923)
Hadith 25002
٢٥٠٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع عن) (١) الأعمش عن (إبراهيم عن) (٢) أبي عبيدة قال: دخل عبد اللَّه على امرأته وهي مريضة، فإذا في عنقها خيط معلق فقال: ما هذا؟، (فقالت) (٣): شيء رقي لي فيه من الحمى، فقطعه فقال: إن آل (إبراهيم) (٤) أغنياء عن الشرك (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah. He says that Hazrat Abdullah went to his wife, and she was pregnant at that time. Hazrat Abdullah saw a thread hanging around her neck, so he asked, "What is this?" The wife replied, "This is something in which an incantation for fever has been recited." So Hazrat Abdullah broke it and said, "Indeed, the family of Ibrahim is free from shirk (polytheism)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25002
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25002، ترقيم محمد عوامة 23924)
Hadith 25003
٢٥٠٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن مغيرة عن إبراهيم قال: رأى ابن مسعود على بعض أهله شيئا قد (تعلقه) (٢) فنزعه منه نزعًا عنيفًا وقال: إن آل ابن مسعود أغنياء عن الشرك (٣).
It is narrated from Ibrahim. He says that Hazrat Ibn Mas'ud saw something hanging on one of his family members, so he angrily pulled it off and said: Indeed, the household of Ibn Mas'ud is free from shirk.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25003
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25003، ترقيم محمد عوامة 23925)
Hadith 25004
٢٥٠٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا يونس عن الحسن عن عمران بن الحصين أنه رأى في يد رجل حلقة من صفر فقال: ما هذه قال: من الواهنة قال: (لم) (١) (تزدك) (٢) إلا وهنا، لو مت وأنت تراها نافعتك لمت على غير الفطرة (٣).
It is narrated about Hazrat Imran bin Husain that he saw a brass bracelet on a man's hand. So he asked him, "What is this?" The man replied, "I have worn it because of wahina (an ailment of the arm)." He said, "This will only increase your weakness. And if you die in this state, believing it to be beneficial, then surely you will die a death contrary to nature."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25004
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25004، ترقيم محمد عوامة 23926)
Hadith 25005
٢٥٠٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) قال: (أخبرنا) (٢) منصور عن الحسن عن عمران بن (الحصين) (٣) مثل ذلك (٤).
Hasan narrated a similar tradition from Imran bin Husain.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25005
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25005، ترقيم محمد عوامة 23927)
Hadith 25006
٢٥٠٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن يزيد قال: أخبرني زيد ابن وهب قال: انطلق حذيفة إلى رجل من النخع يعوده، فانطلق وانطلقت معه، فدخل عليه ودخلت معه، فلمس عضده فرأى فيه خيطا فأخذه فقطعه، ثم قال: لو مت وهذا في عضدك ما صليت عليك (١).
It is narrated from Hazrat Zaid who says: Zaid bin Wahb told me that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) went to visit a man who was suffering from phlegm. When he went, I also set out with him. So when he reached him, I also reached him. Then Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) touched his wrist and saw a thread on it. He took hold of that thread and broke it. Then he said: If you had died in this state while this thread was on your wrist, I would not have performed your funeral prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25006
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف يزيد.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25006، ترقيم محمد عوامة 23928)
Hadith 25007
٢٥٠٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو) (١) معاوية عن الأعمش عن أبي ظبيان ⦗١١٨⦘ عن حذيفة، قال: دخل (عليٌ) (٢) على رجل يعوده، فوجد في عضده خيطا (قال) (٣): فقال: ما هذا؟ قال: خيط رقي لي فيه، فقطعه ثم قال: لو مت ما صليت عليك (٤).
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him). He says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) went to visit a man who was ill. He saw a thread tied on the man's wrist. He asked, "What is this?" The man replied, "This is a thread that has been given to me after being blown upon (for healing)." Upon this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) broke it. Then he said: "If you had died, I would not have performed your funeral prayer."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25007
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25007، ترقيم محمد عوامة 23929)
Hadith 25008
٢٥٠٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (عن) (١) سفيان عن إبراهيم بن المهاجر عن إبراهيم عن عبد اللَّه أنه كره تعليق شيء من (القرآن) (٢) (٣).
It is narrated about Hazrat Abdullah that he disliked hanging anything (such as an Ayah, etc.) from the Noble Qur'an.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25008
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25008، ترقيم محمد عوامة 23930)
Hadith 25009
٢٥٠٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شبابة قال: حدثنا ليث (بن سعد) (١) عن يزيد (عن) (٢) أبي (الخير) (٣) عن عقبة بن عامر قال: موضع التميمة من الإنسان و (الطفل) (٤) شرك (٥).
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir. He says that the place of amulet for a person and a child is a means of shirk (polytheism).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25009
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25009، ترقيم محمد عوامة 23931)
Hadith 25010
٢٥٠١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمران عن أبي مجلز قال: من (تعلق) (١) علاقة وكل إليها.
It is narrated from Hazrat Abu Majliz. He says that whoever hangs any thing—thread, etc.—then he will be entrusted to that very thing.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25010
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25010، ترقيم محمد عوامة 23932)
Hadith 25011
٢٥٠١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) (قال: أخبرنا) (٢) مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون التمائم كلها من القرآن وغير القرآن.
It is narrated from Ibrahim. He says that (previously) the people of knowledge used to dislike all kinds of amulets, whether they were from the Qur'an or from other than the Qur'an.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25011
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25011، ترقيم محمد عوامة 23933)
Hadith 25012
٢٥٠١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: (أخبرنا) (١) يونس عن الحسن أنه كان يكره ذلك.
It is narrated about Hasan that he used to dislike them (amulets).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25012
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25012، ترقيم محمد عوامة 23934)
Hadith 25013
٢٥٠١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة قال: قلت لإبراهيم: أعلق في عضدي هذه الآية: ﴿قُلْنَا يَانَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ﴾ [الأنبياء: ٦٩]، من حمى (كانت) (١) بي، فكره ذلك.
It is narrated from Hazrat Mughira. He says that I asked Ibrahim: For the fever that I get, may I hang this verse: { یَا نَارُ کُونِی بَرْدًا وَسَلاَمًا عَلَی إِبْرَاہِیمَ } on my wrist (after writing it) for protection? So Ibrahim disliked this.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25013
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25013، ترقيم محمد عوامة 23935)
Hadith 25014
٢٥٠١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن هلال عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن النبي ﵇ (١) قال: "من علق التمائم وعقد الرقى فهو على شعبة من الشرك" (٢).
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hangs amulets and ties cords, then this person is practicing a branch of shirk (polytheism)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25014
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ عبد الرحمن بن أبي ليلى تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25014، ترقيم محمد عوامة 23936)
Hadith 25015
٢٥٠١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون التمائم والرقى و (النُشَر) (١).
It is narrated from Ibrahim. He says that (previously) the people of knowledge did not like amulets, strings, and charms dipped in water.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25015
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25015، ترقيم محمد عوامة 23937)
Hadith 25016
٢٥٠١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن محمد بن سوقة أن سعيد بن جبير رأى إنسانًا يطوف بالبيت في (عنقه) (١) خرزة فقطعها.
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Souqah that Hazrat Saeed bin Jubair saw a man circumambulating the Kaaba with a string around his neck, so he broke that string.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25016
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25016، ترقيم محمد عوامة 23938)
Hadith 25017
٢٥٠١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن سعيد بن جبير قال: من قطع تميمة عن إنسان كان كعدل رقبة.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair. He says that whoever untied a rope from a person, it is (in reward) equal to freeing a slave.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25017
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25017، ترقيم محمد عوامة 23939)
Hadith 25018
٢٥٠١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن (واقع) (١) بن (سحبان) (٢) قال: قال عبد اللَّه: من تعلق شيئا وكل إليه (٣).
It is narrated from Hazrat Waqi' bin Subhan. He says that Hazrat Abdullah said: Whoever hangs something (as a charm), he is entrusted to it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25018
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ واقع روى عنه جمع من الثقات وذكره ابن حبان في ثقاته.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25018، ترقيم محمد عوامة 23940)
Hadith 25019
٢٥٠١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (أبي) (١) شهاب عن سعيد بن جبير قال: (كانت) (٢) (به) (٣) شقيقة (قال) (٤): فقال له رجل: (أرقيك) (٥) منها، (فقال) (٦): لا حاجة لي بالرقى.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair. He says that he had a headache. He states that a man said to him, "Shall I give you an amulet for this pain?" Hazrat Saeed bin Jubair replied, "I have no need for an amulet."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25019
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25019، ترقيم محمد عوامة 23941)
Hadith 25020
٢٥٠٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن عون (عن) (١) إبراهيم أنه كان يكره المعاذة للصبيان و (يقول) (٢): إنهم يدخلون به الخلاء.
It is narrated about Ibrahim that he did not like amulets for children. And he used to say that children go to the toilet while wearing amulets.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25020
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25020، ترقيم محمد عوامة 23942)