مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الطب

Book of Medicine

من رخص في الدواء والطب

Those Who Allow Medicine and Treatment (Their Evidences)

8 hadith
Hadith 24959
٢٤٩٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا حرب بن ميمون قال: سمعت عمران العمي يقول: سمعت أنسًا ﵁ يقول: إن رسول اللَّه ﷺ قال: "إن اللَّه حيث خلق الداء خلق الدواء، فتداووا" (١).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Surely Allah Almighty has created the cure wherever He has created the disease. So use medicine."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 24959
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عمران صدوق، أخرجه أحمد (١٢٥٩٦)، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ٢٨٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24959، ترقيم محمد عوامة 23881)
Hadith 24960
٢٤٩٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن (عمر) (١) بن سعيد (بن) (٢) أبي حسين قال: حدثنا عطاء عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول ⦗١٠٤⦘ اللَّه ﷺ: "ما أنزل اللَّه من داء إلا أنزل له شفاء" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah Almighty has not sent down any disease except that He has also created its cure."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 24960
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٧٨)، والنسائي في الكبرى (٧٥٥٥)، وابن ماجه (٣٤٣٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24960، ترقيم محمد عوامة 23882)
Hadith 24961
٢٤٩٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن زياد بن علاقة عن (١) أسامة ابن شريك قال: شهدت الأعراب يسألون رسول اللَّه ﷺ (٢) فقال: "تداووا عباد اللَّه، فإن اللَّه لم يضع داء إلا وضع معه شفاء إلا إلهرم" (٣).
It is narrated from Hazrat Usama bin Sharik. He says that some Bedouins came to the service of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and asked a question. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "O servants of Allah! Use medicine, for Allah Almighty has not sent down any disease except old age, but that He has also sent down its cure along with it."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 24961
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٤٥٤)، وأبو داود (٣٨٥٥)، والترمذي (٢٠٣٨)، والنسائي في الكبرى (٥٨٧٥ و ٧٥٥٧)، وابن ماجه (٣٤٣٦)، والبخاري في الأدب (٢٩٢)، والحميدي (٨٢٤)، والحاكم ٤/ ٤٠٠، وابن حبان (٦٠٦٤)، والطيالسي (١٢٣٢)، والخطيب في الموضح ٢/ ١١٠، والطبراني (٤٦٣)، والبيهقي ٩/ ٣٤٣، والخطابي في غريب الحديث ١/ ٥٣٧، والدارقطني ٢/ ٢٥١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24961، ترقيم محمد عوامة 23883)
Hadith 24962
٢٤٩٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هاشم بن القاسم قال: حدثنا شبيب بن (شيبة) (١) قال: حدثنا عطاء بن أبي رباح عن أبي سعيد الخدري ﵁ عن النبي ﷺ (٢) قال: "إن اللَّه لم ينزل داء، (أو) (٣) لم يخلق داء، إلا وقد أنزل أو (٤) خلق له (دواء) (٥) علمه من علمه (و) (٦) جهله من جهله، إلا السام" قالوا: يا رسول اللَّه وما السام؟ قال: "الموت" (٧).
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: Surely Allah Almighty has not sent down any disease or created any disease except that He has also sent down or created its cure. Whoever comes to know of it, knows it, and whoever remains ignorant of it, remains ignorant—except for sam. The companions asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is sam?" He (peace and blessings be upon him) replied, "Death."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 24962
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال شبيب بن شيبة، أخرجه الحاكم ٤/ ٤٠١، والبزار (٣٠١٦/ كشف)، والطبراني في الأوسط (٢٥٥٥) والصغير (٩٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24962، ترقيم محمد عوامة 23884)
Hadith 24963
٢٤٩٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن قال: قال عبد اللَّه: لم ينزل اللَّه داء (أو لم يخلق داء) (١)، إلا وقد أنزل معه شفاء، جهله من جهله، وعلمه من علمه (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Abdur Rahman. He says that Hazrat Abdullah said: Allah Almighty has not sent down any disease or has not created any disease except that He has also sent down its cure along with it. Whoever remained ignorant of it, remained ignorant, and whoever came to know of it, came to know of it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 24963
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (١٧١٤٤)، والطبراني (٩١٦٣)، كما أخرجه مرفوعًا أحمد (٣٥٧٨)، وابن ماجه (٣٤٣٨)، والنسائي في الكبرى (٦٨٦٥)، وابن حبان (٦٠٦٢)، والحاكم ٤/ ١٩٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24963، ترقيم محمد عوامة 23885)
Hadith 24964
٢٤٩٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن زيد بن أسلم أن رجلًا أصابه جرح، فاحتقن الدم، وأن رسول اللَّه ﷺ دعا له رجلين من بني أنمار فقال: "أيكما (أطب) (١)؟ "، فقال: رجل يا رسول اللَّه أو في الطب خير؟ فقال (٢): "إن الذي أنزل الداء (٣) أنزل الدواء" (٤).
It is narrated from Hazrat Zaid bin Aslam that a man was wounded and the blood became clotted. So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, called two men from Banu Anmar for him and the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Who among you is the greater physician?" One man asked, "O Messenger of Allah, peace and blessings be upon you! Is there any good in medicine as well?" The Prophet, peace and blessings be upon him, replied: "Surely, the One who has sent down the disease has also sent down the cure."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 24964
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ زيد بن أسلم تابعي، أخرجه مالك (٢/ ٩٤٣)، وابن عبد البر في الاستذكار (٨/ ٤١٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24964، ترقيم محمد عوامة 23886)
Hadith 24965
٢٤٩٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر عن أبيه عن شبيب عن أبي قلابة (١) قال: ﴿وَقِيلَ (٢) مَنْ رَاقٍ﴾ [القيامة: ٢٧]، قال: من طبيب.
It is narrated from Hazrat Abu Qilabah regarding "wa qeela man raqin" that he said: By this is meant a physician.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 24965
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24965، ترقيم محمد عوامة 23887)
Hadith 24966
٢٤٩٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (يعمر) (١) عن (ابن) (٢) مبارك عن ⦗١٠٦⦘ خالد عن أبي قلابة عن كعب قال: إن اللَّه يقول: "أنا الذي (أصح) (٣) وأداوي".
It is narrated from Hazrat Ka'b. He says that the command of Haqq Jalla Shanuhu is: I alone am the One who grants health and provides cure.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 24966
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24966، ترقيم محمد عوامة 23888)