Hadith 23979
٢٣٩٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (سفيان) (١) بن عيينة عن الزهري عن سالم (عن) (٢) أبيه عن النبي ﵇ (٣) قال: "من باع نخلا (بعد) (٤) أن (تؤبر) (٥) فثمرته (للبائع) (٦) إلا أن يشترطه المبتاع، ومن باع عبدا وله مال، فماله للبائع إلا أن يشترطه المبتاع" (٧).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sells a date-palm tree after it has become sound (after it has borne fruit), then if the buyer does not stipulate a condition, the fruit will belong to the seller. And whoever sells a slave who possesses wealth, then if the buyer does not stipulate a condition, that wealth will belong to the seller.
Hadith 23980
٢٣٩٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان [عن سلمة بن كهيل] (١) عمن سمع جابر بن عبد اللَّه يقول: قال (٢) رسول اللَّه ﷺ: "من (اشترى) (٣) عبدًا وله مال فماله للبائع إلا أن (يشترط) (٤) المبتاع" (٥).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a slave who possesses wealth, if the buyer does not stipulate a condition regarding that wealth, then the wealth will belong to the seller.
Hadith 23981
٢٣٩٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن عبد العزيز (بن) (١) رفيع عن عطاء وابن أبي مليكة قالا: قال رسول اللَّه ﷺ: "من باع عبدا وله مال فماله للبائع إلا أن يشترط المبتاع، يقول: اشتريته منك وماله، ومن باع نخلا قد (أبر) (٢) فثمرته للبائع إلا أن يشترط المبتاع" (٣).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a slave who possesses some wealth, then that wealth will belong to the seller, unless the buyer stipulates with these words that "I buy him and his wealth from you." And whoever buys a tree whose fruits have ripened, then its fruits will belong to the seller, unless the buyer also stipulates for the fruits.
Hadith 23982
٢٣٩٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن (أشعث) (١) عن أبي الزبير عن جابر (٢).
It is also narrated in a similar manner from Hazrat Jabir and Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them).
Hadith 23984
٢٣٩٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه قال: قال علي: من باع عبدا وله مال فالمال للبائع (إلا أن يشترط المبتاع) (١)، ومن باع نخلا قد أبرت -يعني: لقحت- (فثمرته) (٢) للبائع إلا أن يشترط المبتاع، قضى به رسول اللَّه ﷺ (٣).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a slave who possesses some wealth, then that wealth will belong to the seller, unless the buyer stipulates with these words that "I buy him and his wealth from you." And whoever buys a tree whose fruits have ripened, then its fruits will belong to the seller, unless the buyer also stipulates for the fruits.
Hadith 23985
٢٣٩٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عبيد (اللَّه) (١) (عن) (٢) نافع عن ابن عمر قال: قال عمر: من باع عبدا وله مال فماله لسيده إلا أن يشترط الذي اشتراه (٣).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that if a person buys a slave who also possesses some wealth, then that wealth will belong to the master, unless the buyer stipulates a condition, in which case it will belong to the buyer.
Hadith 23986
٢٣٩٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن الشيباني عن الشعبي عن عبد اللَّه بن عتبة وشريح قالا: إذا باعه وله مال فماله للمشتري.
Hazrat Abdullah bin Utbah and Hazrat Shurayh state: If a slave is sold and he possesses some property, then that property will belong to the purchaser.
Hadith 23987
٢٣٩٨٧ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة قال: سألت الحكم عنه فقال: المال للمشتري] (١).
Shu’bah says that I asked Hakam about this matter, so he, may Allah have mercy on him, said: The wealth will belong to the buyer.
Hadith 23988
٢٣٩٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (عبيد اللَّه) (١) (عن) (٢) حنظلة عن طاوس سئل عن رجل اشترى عبدا (وله مال) (٣) وشرط ماله، قال: ماله له، وإن لم يشترط فماله لسيده.
Hazrat Tawus was asked: If a person, at the time of purchasing a slave, also stipulates a condition regarding his property, what is the ruling? He replied: His property will go to him (the buyer), and if the buyer does not stipulate a condition, the property will belong to the master (seller).
Hadith 23989
٢٣٩٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: إذا بيع وله مال فماله للمشتري.
Ibrahim says that if a slave possessing wealth is sold, then the wealth will belong to the buyer.
Hadith 23990
٢٣٩٩٠ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن أشعث عن الحسن قال: إذا باعه وله مال فماله للمشتري] (١).
Hasan also says the same.
Hadith 23991
٢٣٩٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن محمد أنه كان لا يرى بأسًا إذا باع الرجل غلامه وله مال أن يقول: (١) (أبيعكه) (٢) وماله.
Muhammad (may Allah have mercy on him) said that if a person, while selling a slave, says: "I sell this slave and his property," then there is no harm in it.