Hadith 23094
٢٣٠٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن النضر بن أنس عن بشير بن نهيك عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من أعتق شقصا له في مملوك، أو نصيبًا فعليه خلاصه (من) (١) ماله إن كان له مال، (وإن) (٢) لم يكن له مال استسعي العبد في قيمته غير مشقوق عليه" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever frees his share in a slave, it is obligatory upon him that if he has wealth, he should give money to his partner and free the slave completely. If he does not have wealth, then the slave will work in exchange for that price, without being subjected to hardship.
Hadith 23095
٢٣٠٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة وابن نمير عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر قال: قال: (النبي) (١) ﷺ: "إن كان موسرًا ضُمّن وإن كان معسرًا أعتق منه ما أعتق" (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: If that person is wealthy, he will be responsible. And if he is not wealthy, then the portion he has set free will be considered free.
Hadith 23096
٢٣٠٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن (الحجاج) (١) عن نافع عن ابن عمر قال: قال النبي ﷺ: "من أعتق شقصا له في عبد ضمن لأصحابه في ماله إن كان له مال" (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever frees his share in a slave, then if he has wealth, he will be responsible for paying the price to his partner. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that if he is not wealthy, then the slave himself will strive to pay the remaining price.
Hadith 23098
٢٣٠٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان بيني وبين الأسود و (بين) (١) أمنا غلام قد شهد القادسية (وأبلى) (٢) فيها فأرادوا عتقه وكنت صغيرًا، فذكر ذلك الأسود لعمر فقال عمر: أعتقوا أنتم، ويكون عبد الرحمن على نصيبه حتى يرغب (٣) في مثل ما رغبتم فيه أو يأخذ نصيبه (٤).
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that there was a slave jointly owned by me, Hazrat Aswad, and our mother. That slave participated in the Battle of Qadisiyyah and displayed great bravery. All of them intended to set him free, but I was young at that time. Hazrat Aswad mentioned this to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: You may free your share, and Abdur Rahman will have his share, until he also desires what you desire (i.e., freedom), or he receives his share.
Hadith 23099
٢٣٠٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن عبد الرحمن ابن الأسود عن أبيه قال: كان (١) غلام بيني وبين إخوتي فأردت أن ⦗١٥٥⦘ أعتقه، فأتيت ابن مسعود فذكرت ذلك له، فقال: لا (تفسد) (٢) على شركائك (فتضمن) (٣)، ولكن تربص حتى (يشبوا) (٤) (٥).
Hazrat Aswad says that there was a slave shared between me and my brothers. I intended to free him, so I went to Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) and mentioned it to him. He (may Allah be pleased with him) said: Do not cause discord in the partnership of your partners, otherwise you will be held liable. So wait until they are of age.
Hadith 23100
٢٣١٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن إبراهيم عن الأسود عن عمر (مثله) (١) (٢).
It is narrated in a similar manner from Hazrat Umar (may Allah be pleased with him).
Hadith 23101
٢٣١٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن عمرو (بن) (١) شعيب عن سعيد بن المسيب قال: كان ثلاثون من أصحاب (رسول) (٢) اللَّه ﷺ يُضمّنون الرجل يعتق العبد بينه وبين صاحبه (إذا) (٣) كان موسرًا (٤).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) states that if a man, being wealthy, frees his share in a jointly owned slave, then it is narrated from thirty Companions (may Allah be pleased with them) that he will be liable for his partner.
Hadith 23102
٢٣١٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أزهر السمان عن ابن عون أن عبدًا كان بين رجلين فأعتقه أحدهما فركب شريكه إلى عمر فكتب: أن يقوم عليه (١) أغلى القيمة (٢).
It is narrated from Muhammad, may Allah have mercy on him, that a slave was jointly owned between two persons. One of them set him free. His companion came riding to Hazrat Umar, may Allah be pleased with him. He, may Allah be pleased with him, wrote: Set the highest price for the slave and pay the guarantee for it.
Hadith 23103
٢٣١٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة عن الشعبي قال: إن كان شريح (ليحبسه) (١) به.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if Shurayh had been the judge, he would certainly have imprisoned him for this act.
Hadith 23104
٢٣١٠٤ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن منصور عن إبراهيم في العبد يكون بين الرجلين فيعتق أحدهما نصيبه، قال: يضمن إن كان له مال، فإن لم يكن له مال استسعي العبد] (١).
It is narrated from Ibrahim, may Allah have mercy on him, that if a slave is jointly owned between two people and one of them frees his share, then if he has wealth, he will be liable to his partner, and if he does not have wealth, the slave will strive to pay the remaining price for his freedom.
Hadith 23105
٢٣١٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن (مهدي) (١) عن سفيان عن أسامة (ابن) (٢) زيد قال: سألت عنه سليمان بن يسار فقال: مثل ذلك، فقلت له: إنه صغير؟ (فقال: السنة) (٣) (٤).
Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) says: I asked Sulaiman bin Yasar a question. He replied in the same manner. I said, "But he is young." He said, "This is the Sunnah."
Hadith 23106
٢٣١٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن أنه كان يقول: إذا أعتق الرجل نصيبًا من مملوك له في شرك فإنه يضمن ما (بقي) (١) منه إن كان موسرًا، وإن كان معسرًا استسعي العبد.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that if a person frees his share in a slave, then he has a share in it, so he will be responsible for the remaining share as well if he is wealthy, and if he is not wealthy, then the slave himself will strive for the remaining price.
Hadith 23107
٢٣١٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن (ميسر) (١) عن هشام (بن) (٢) عروة ⦗١٥٧⦘ عن أبيه في العبد يكون بين اثنين فيعتق أحدهما نصيبه، فقال: هو ضامن لنصيب صاحبه.
It is narrated from Hazrat Urwah that if a slave is jointly owned by two people and one of them frees his share, then he will be responsible for his companion's share.
Hadith 23108
٢٣١٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (١) ابن أبي زائدة عن زكريا عن عامر (في) (٢) عبد كان بين رجلين فأعتق أحدهما نصيبه، قال: يتم عتقه، فإن لم يكن له مال استسعي العبد في النصف، وكان الولاء للذي أعتق.
It is narrated from Hazrat Aamir that a slave was jointly owned by two men. One of them freed his share. The Prophet (peace be upon him) said: The slave has become completely free. If he does not possess wealth, he should strive to pay the remaining half of the price. And the right of inheritance (wala) of the slave will go to the one who set him free.
Hadith 23109
٢٣١٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان (بن) (١) عيينة عن ابن أبي ليلى عن إسماعيل بن رجاء عن أبي مجلز أن عبدًا كان بين رجلين فأعتق أحدهما نصيبه، قال: فحبسه النبي ﷺ حتى باع فيه غليمة له (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Majliz (may Allah be pleased with him) that a slave was shared between two men. One of them freed his share. He (may Allah be pleased with him) withheld him until he sold one of his small goats in exchange for his share.
Hadith 23110
٢٣١١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن زهير عن مغيرة عن إبراهيم والشعبي في العبد يكون بين الرجلين فيعتق أحدهما نصيبه، قالا: هو عتيق من مال الذي أعتقه، ويضمن لصاحبه (بقيمة) (١) عدل يوم أعتقه.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) and Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) say that if a slave is owned between two men and one of them frees his share, the Prophet (peace be upon him) said: The portion freed will be considered free from the wealth of the one who freed it, and at the time of freeing, he will be liable to his partner for the value of the slave.