مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب البيوع والأقضية

Book of Sales and Judgments

في الرجل يكون له على الرجل الوديعة فيدفعها إليه

When a Person Entrusts an Amanah to Another and It Is Returned

7 hadith
Hadith 22470
٢٢٤٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن عبد الملك عن عطاء في رجل كانت له على رجل دراهم، فلما حلت قال: أمسكها مضاربة، قال: (لا، يصلح) (١) حتى يقبضها منه، ثم يدفعها إليه إن شاء.
Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) was asked that a person had some dirhams with another person, and when the time for returning them came, he said to him that he should keep them with him as a mudarabah (partnership). What is the ruling regarding this? He replied that it is not permissible for him until he takes possession of them from him, and then if he wishes, he may give them back to him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22470
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22470، ترقيم محمد عوامة 21569)
Hadith 22471
٢٢٤٧١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: الوديعة مثل القرض، لا تدفع مضاربة حتى تقبض.
Hasan says that a trust is also like a loan; do not give it as mudarabah before taking possession of it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22471
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22471، ترقيم محمد عوامة 21570)
Hadith 22472
٢٢٤٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث (في) (١) رجل كان له على رجل دراهم فقال له: (اشتر لي) (٢) بها شيئًا، [فقال: لا بأس، وإن هلك الذي اشترى له، فبينته أنه (له) (٣) اشترى وإلا لم يصدق أنه اشتراه له، وإن كانت مضاربة فلا يشتري له بها شيئًا] (٤) حتى (يقبضها) (٥) أو يعطيها وليًا له.
It is narrated from Hazrat Harith that a person had some dirhams as a trust with another person. That person said to him, "Buy something for me with these." He (Hazrat Harith) said, "There is no harm in it. However, if that thing is destroyed, he will have to present witnesses that it was bought for him; otherwise, it will not be accepted that it was bought for him. And if it is in the form of a mudarabah, then he should not buy anything for him with it until he takes possession of it or someone as his guardian hands it over to him."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22472
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22472، ترقيم محمد عوامة 21571)
Hadith 22473
٢٢٤٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: يكره إذا كان له على الرجل دين أن (يُسْلِمَه) (١) إليه في شيء حتى يقبضه.
Ibrahim says that when a person has a debt upon someone, he should not hand over (assign) that debt in a Salam sale to him without first taking possession of the debt amount.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22473
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22473، ترقيم محمد عوامة 21572)
Hadith 22474
٢٢٤٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن الشعبي في رجل كان له على رجل دين فأسلمه إليه، قال: لا، حتى (يقبضه) (١).
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) was asked if a person owes someone a debt, can he make a sale by salam with him? He replied: No, not until he takes possession of it himself.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22474
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22474، ترقيم محمد عوامة 21573)
Hadith 22475
٢٢٤٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن (أبي) (١) شهاب عن العلاء بن المسيب عن الحكم قال: تصرف المضاربة في الدين، ولا يصرف الدين في المضاربة.
Hazrat Hakam states that a mudarabah can be converted into a loan, but a loan cannot be converted into a mudarabah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22475
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22475، ترقيم محمد عوامة 21574)
Hadith 22476
٢٢٤٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (سفيان عن كليب ابن) (١) وائل قال: سمعت ابن (عمر) (٢) سئل عن رجل كان (له) (٣) على رجل دين. فأراد أن (يسلمه) (٤) إليه في طعام فكرهه، وقال: لا، حتى (يقبضه) (٥) (٦).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about a person who owed someone a debt, and then that person intended to pay it on his behalf in the form of food. He disliked this and said: No, he should not do so until he takes possession of it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22476
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ كليب بن وائل صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22476، ترقيم محمد عوامة 21575)