Hadith 22450
٢٢٤٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن داود عن الشعبي قال: أضل رجل بعيرًا، فوجده عند رجل قد أنفق عليه، أعلفه، وأسمنه، فاختصما إلى عمر بن عبد العزيز وهو يؤمئذ أمير على المدينة، فقضى لصاحب البعير ببعيره، وقضى عليه بالنفقة.
It is narrated from Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) that a man’s camel was lost. He found his camel with another person who was feeding and watering it, and had fattened it by giving it fodder. Both of them took their dispute to Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), who was then the governor of Madinah Munawwarah. He gave the verdict in favor of the owner of the camel, and made it obligatory for him to pay the expenses incurred on it. Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that this decision did not surprise me. Then he said that the man should take his camel; there is no expense or anything else upon it.
Hadith 22452
٢٢٤٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه قال: سمعت النعمان بن مرة يحدث (١) سعيد بن المسيب قال: رأيت عليًا بنى للضوال مربدًا، فكان يعلفها علفا لا يسمنها ولا يهزلها من بيت المال، فكانت تشرف بأعناقها، فمن أقام بينة على شيء أخذه، وإلا أقرها على حالها لا يبيعها (٢). (فقال) (٣) سعيد بن المسيب: لو وليت أمر المسلمين صنعت هكذا.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) had made an enclosure for lost camels, in which they were given fodder. They were neither fattened excessively nor made too lean. All expenses were borne by the public treasury (Bayt al-Mal). The camels would raise their necks and look around. If someone presented witnesses for a camel, he would be given it; otherwise, the camels would remain in the enclosure in the same condition. They were not sold. Hazrat Saeed bin Al-Musayyib used to say that if I were made the leader of the Muslims, I would do the same.