مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب البيوع والأقضية

Book of Sales and Judgments

في مشاركة اليهودي والنصراني

Regarding Making a Jew or Christian a Business Partner

8 hadith
Hadith 21170
٢١١٧٠ - حدثنا (أبو بكر) (١) قال: نا هشيم عن أبي (حمزة) (٢) قال: قلت لابن عباس: (إن) (أبي) (٣) (رجل جلاب) (٤) يجلب الغنم، وإنه (ليشارك) (٥) ⦗٢٤٦⦘ اليهودي والنصراني؟ قال: (لا) (٦) (يشارك) (٧) يهوديًا ولا نصرانيًا ولا مجوسيًا، قال: قلت لم؟ قال: لأنهم يربون، والربا لا يحل (٨).
Abu Hamza says that I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that my father is a trader of goats and sometimes he makes a Jew or a Christian his partner; is it correct to do so? He replied: Do not make a Jew, Christian, or Magian your partner. I asked the reason for this, so he said: They deal in usury, whereas usury is forbidden.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21170
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع حكمًا؛ لعنعنة هشيم وضعف أبي حمزة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21170، ترقيم محمد عوامة 20347)
Hadith 21171
٢١١٧١ - حدثنا جرير عن ليث (١) عن عطاء قال: لا (تشارك) (٢) (اليهود) (٣) و (النصارى) (٤)، ولا يمروا عليك في صلاتك، فإن فعلوا فهم مثل الكلب.
Hazrat Ata says: Do not enter into partnership with any Jew or Christian, do not let them pass in front of you during prayer, and if they do pass, they are like a dog (i.e., the prayer will be invalidated).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21171
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21171، ترقيم محمد عوامة 20348)
Hadith 21172
٢١١٧٢ - (حدثنا) (١) عبد اللَّه بن إدريس عن هشام عن الحسن أنه لم يكن يرى بأسًا بشركة اليهودي والنصراني: إذا كان المسلم هو الذي (يلي) (٢) الشراء والبيع.
Hasan says that if a Muslim conducts buying and selling himself, there is no harm in making a Jew or a Christian a partner.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21172
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21172، ترقيم محمد عوامة 20349)
Hadith 21173
٢١١٧٣ - حدثنا هشيم عن سليمان (١) أبي محمد الناجي عن ابن سيرين قال: لا تعط (الذمي) (٢) (مالًا مضاربة، وخذ منه) (٣) مالًا مضاربة، فإذا مررت بأصحاب صدقة فأعلمهم أنه مال ذمي.
Hazrat Ibn Sirin says that do not give wealth to a dhimmi for mudarabah, but you may take wealth from him as mudarabah. When you pass by the collectors of zakat with this wealth, inform them that this wealth belongs to a dhimmi.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21173
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21173، ترقيم محمد عوامة 20350)
Hadith 21174
٢١١٧٤ - حدثنا وكيع عن الحسن بن صالح عن ليث قال: كان عطاء وطاوس ومجاهد يكرهون شركة اليهودي والنصراني (١).
Hazrat Ata, Tawus, and Mujahid considered partnership with a Jew or Christian to be disliked, except if the buying and selling is done by a Muslim.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21174
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21174، ترقيم محمد عوامة 20351)
Hadith 21175
٢١١٧٥ - حدثنا (١) يزيد بن هارون عن (جويبر) (٢) عن (الضحاك) (٣) قال: لا تصلح مشاركة المشرك في حرث ولا بيع (يغيب) (٤) عليه؛ لأن المشرك يستحل في دينه الربا وثمن الخنرير.
Hazrat Dahhak says that partnership with a polytheist is not permissible in farming and such matters in which he is absent, because in the religion of the polytheist, usury and the price of swine are lawful.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21175
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21175، ترقيم محمد عوامة 20352)
Hadith 21176
٢١١٧٦ - (حدثنا) (١) (زيد) (٢) بن (الحباب) (٣) عن حماد بن سلمة عن إياس بن معاوية قال: لا بأس بشركة اليهودي والنصراني إذا كنت تعمل بالمال.
Hazrat Iyas bin Mu'awiyah says that if you spend your own wealth, you may enter into partnership with a Jew or a Christian.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21176
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21176، ترقيم محمد عوامة 20353)
Hadith 21177
٢١١٧٧ - (حدثنا) (١) وكيع عن سفيان عن معمر عن رجل عن الحسن قال: خذ منهم مالا مضاربة، ولا (تدفعه) (٢) إليهم.
Hasan says that you can take mudarabah capital from dhimmis, but you cannot give it to them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21177
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21177، ترقيم محمد عوامة 20354)