مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاقBook of Talaq
ما قالوا في قوله: ﴿وللرجال عليهن درجة﴾
Explanation of the Quranic Verse: {Men Have a Degree Over Them}
Hadith 20404
٢٠٤٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع قال: نا (بشير) (١) بن (سلمان) (٢) عن عكرمة عن ابن عباس قال: إني أحب (٣) (أن) (٤) أتزين للمرأة كما أحب أن ⦗٥٠٦⦘ (تتزين) (٥) لي المرأة؛ لأن اللَّه (تعالى) (٦) يقول: ﴿وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ﴾ (و) (٧) ما [أحب أن (استنطف) (٨) حقي عليها؛ لأن اللَّه تعالى يقول: ﴿وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ﴾ [البقرة: ٢٢٨] (٩).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I like to beautify myself for my wife just as I like her to beautify herself for me. Because Allah Almighty says that for them (women) are rights similar to those upon them (as duties). And I also do not wish to take my full right from her, because Allah Almighty says that men have a degree over women.
Hadith 20405
٢٠٤٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع قال: نا سفيان عن زيد بن أسلم وَ ﴿وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ﴾ قال: إمارة.
Hazrat Zaid bin Aslam, may Allah have mercy on him, in the commentary of the verse { وَلِلرِّجَالِ عَلَیْہِنَّ دَرَجَۃٌ} of the Holy Qur'an, says that what is meant by this is to exercise authority.
Hadith 20406
٢٠٤٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا أزهر عن ابن عون عن محمد: ﴿وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ﴾، قال: لا أعلم إلا أن لهن مثل الذي عليهن، إذا (عرفن) (١) (تلك) (٢) الدرجة.
Muhammad, may Allah have mercy on him, in the commentary of the verse of the Holy Qur'an { للرجال علیھن درجۃ }, says that by this I know nothing except that the duties of women are the same as the duties of men. When they recognize this status.
Hadith 20407
٢٠٤٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبيد اللَّه عن إسرائيل عن السدي عن أبي مالك: ﴿وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ﴾، قال: يطلقها وليس لها من الأمر شيء.
Hazrat Malik (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse of the Holy Qur'an { للرجال علیھن درجۃ }, states that it means that he can divorce her, but the woman does not have the right to divorce.
Hadith 20408
٢٠٤٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا شبابة عن ورقاء عن ابن أبي نجيح عن مجاهد: (﴿(وَ) (١) لِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ﴾ للرجال عليهن درجة) قال: فضل اللَّه، ما فضله اللَّه ⦗٥٠٧⦘ به عليها من الجهاد وفضل ميراثه على ميراثها (وكل) (٢) ما فضل به عليها.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse { للرجال علیھن درجۃ } of the Holy Qur'an, states that it refers to the grace of Allah, which Allah Almighty has granted to men in matters of jihad, inheritance, and other rulings.
