مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الطلاق

Book of Talaq

ما قالوا في الرجل يطلق امرأته وهي حامل فتضع؟

If a Man Divorces His Pregnant Wife and She Delivers, What Is the Ruling?

1 hadith
Hadith 20381
٢٠٣٨١ - حدثنا أبو بكر قال: نا محمد بن (بشر) (١) العبدي قال: (نا) (٢) عمرو بن ميمون عن أبيه قال: كانت أم كلثوم تحت الزبير بن العوام وكان رجلًا (شديدًا) (٣) على النساء، (فكرهته) (٤) فسألته أن يطلقها وهي حامل فأبى، (فلما) (٥) ضربها الطلق ألحت عليه في تطليقة فطلقها واحدة وهو يتوضأ، ثم خرج فأدركه إنسان فأخبره أن أم كلثوم قد وضعت حملها، قال: خدعتني خدعها اللَّه! (فأتى) (٦) النبي ﵇ فذكر ذلك له وأخبره بالذي صنعت فقال: "سبق كتاب اللَّه ⦗٤٩٨⦘ (فيها) (٧)، (اخْطبْهَا) (٨) "، فقال: (٩) لا ترجع (إلي) (١٠) أبدًا (١١).
Hazrat Amr bin Maymoon (may Allah be pleased with him) narrates from his father that Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) was married to Hazrat Zubair bin Awam (may Allah be pleased with him). He was a man who was strict with women, because of which she disliked him. She demanded divorce from Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) while she was pregnant, but he refused. When her labor pains began, she strongly insisted on a divorce. Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) was performing ablution, so he gave her one divorce. When he came out, someone informed him that Hazrat Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) had given birth to the child. Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) said, "May Allah ruin her, she has deceived me!" Then he went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and presented the matter to him. The Prophet said, "The Book of Allah has prevailed; you may send her a marriage proposal." Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) said, "Now she will never return to my marriage."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطلاق / 20381
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ ميمون تابعي، أخرجه إسحاق كما في المطالب (١٧٣٣)، والضياء في المختارة (٨٦٨)، والشاشي (٥٦)، وابن عساكر ١٨/ ٤٠٠، وابن شبة في أخبار المدينة (٨٦٢)، وابن سعد ٨/ ٢٣٠، ورواه ابن ماجه (٢٠٢٦)، وعبد الرزاق (١١٧٢١)، من حديث ميمون عن الزبير، ورواه البيهقي ٧/ ٤٢١، من حديث أم كلثوم بنت عقبة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20381، ترقيم محمد عوامة 19587)