مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاقBook of Talaq
ما قالوا في (رجل) قال لرجل: إن لم تأكل هذه اللقمة فامرأته طالق، فجاءت السنور فأكلتها
If a Man Says to Another, 'If You Do Not Eat This Morsel, My Wife Is Divorced,' and a Cat Eats It, What Is the Ruling?
Hadith 20344
٢٠٣٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن عطاء عن الشعبي في رجل أخذ لقمة فقال (لرجل) (١): إن لم تأكلها فامرأته طالق (فجاءت) (٢) سنور فأخذت اللقمة فقال: طلقت امرأته.
Hazrat Sha'bi, may Allah have mercy on him, was asked: If a man said to another man, "If you do not eat this morsel, then my wife is divorced," and in the meantime a cat came and ate that morsel, what is the ruling? He replied that his wife is divorced.
Hadith 20345
٢٠٣٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا (عبيدة) (١) (بن) (٢) (حميد) (٣) عن (عطاء) (٤) ابن السائب قال: جاء إلى الشعبي رجل فقال: رجل قال لامرأته: إن لم تأكلي هذا العرق فامرأته طالق ثلاثًا، فجاءت السنور فأخذت (العرق) (٥) فقال الشعبي: لم ⦗٤٨٦⦘ يجعل لها مخرجًا، (لا) (٦) جعل اللَّه له مخرجًا.
A man came to Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) and said that a man told his wife, "If you do not eat this thing, you will be divorced three times." Meanwhile, a cat came and ate that thing. What is the ruling on this? Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) replied, "He blocked the woman's way, so Allah blocked his way."
