Hadith 19638
١٩٦٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن مسهر عن سعيد عن عامر الأحول عن عطاء عن ابن عباس (قال) (١): إذا آلى من امرأته شهرًا أو شهرين أو ثلاثة، -ما (لم) (٢) يبلغ الحد- فليس بإيلاء (٣).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that when a man makes an oath of abstention (ila) from his wife for one month, two months, or three months, that is, for a period that does not reach the limit of four months, then this is not considered ila.
Hadith 19639
١٩٦٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن عبد الملك (عن عطاء) (١) قال: إذا حلف على دون الأربعة فليس بإيلاء.
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that if someone swears to stay away from his wife for less than four months, this is not Ilaa.
Hadith 19640
١٩٦٤٠ - [حدثنا أبو بكر قال: أخبرنا وكيع عن سفيان عن ليث عن طاوس.
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) and Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) say that if an oath is taken to stay away from the wife for less than four months, then this is not Ilaa.
Hadith 19642
١٩٦٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا زيد بن الحباب عن سفيان عن جابر عن ⦗٣١١⦘ الشعبي في رجل حلف أن لا يقرب امرأته (ثلاثة) (١) أشهر (٢) فتركها حتى مضت أربعة أشهر قال: لا يكون (موليًا) (٣).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a man swears that he will not go near his wife for three months and keeps away from her, and four months pass, then this will not be considered Ilaa.