مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطلاقBook of Talaq
في الرجل يقول لامرأته: لا حاجة لي فيك
Ruling If a Man Says to His Wife: 'I Have No Need for You'
Hadith 18955
١٨٩٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص بن غياث عن إسماعيل (عن) (١) إبراهيم في الرجل يقول لامرأته: لا حاجة لي فيك، قال: نيته.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a man says to his wife, "I have no need of you," then his intention will be taken into account.
Hadith 18956
١٨٩٥٦ - حدثنا (أبو بكر) (١) قال: نا (إسماعيل بن عياش) (٢) عن (عبيد اللَّه) (٣) ابن عبيد عن مكحول في رجل قال لامرأته: لا حاجة لي فيك، قال مكحول: ليس بشيء.
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "I have no need of you," it has no validity.
Hadith 18957
١٨٩٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن (شعبة) (١) قال: سألت الحكم ⦗١٥٥⦘ وحمادًا عن رجل قال لامرأته: اذهبي حيث شئت لا حاجة لي فيك، (قالا) (٢): إن نوى طلاقا فواحدة، وهو أحق بها.
Hazrat Sha’bah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him): If a man says to his wife, “I have no need of you,” what is the ruling? They replied: If he intended divorce, then one divorce will take place, and he has more right to take her back.
Hadith 18958
١٨٩٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص (عن عمرو) (١) عن الحسن: في رجل قال لامرأته: اخرجي، استتري، اذهبي، لا حاجة لي فيك، فهي تطليقة إن نوى الطلاق.
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "Get out, observe veil, go away, I have no need of you," then one divorce will take effect if he intended divorce.
Hadith 18959
١٨٩٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو داود الطيالسي عن هشام عن مطر عن عكرمة في رجل قال لامرأته: الحقي بأهلك، قال: (هذه واحدة) (١).
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "Go to your family’s house," then one divorce will take place. Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) says that I do not consider this to mean anything.
