Hadith 17777
١٧٧٧٧ - حدثنا أبو بكر (عن) (١) (ابن) (٢) عيينة عن ابن شبرمة عن عكرمة: ﴿الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً﴾ [النور: ٣]، لا يزني الزاني إلا (بزانية) (٣).
Hazrat Ikrimah, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Qur'an, states that an adulterer commits adultery only with an adulteress.
Hadith 17778
١٧٧٧٨ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب ﴿الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً﴾، قال: كان يقال (نسختها) (١) التي بعدها ﴿وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ﴾ [النور: ٣٢]، قال: وكان يقال إنها من أيامي المسلمين.
Hazrat Saeed bin Musayyib, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Quran, states that this verse is abrogated due to { وَأَنْکِحُوا الأَیَامَی مِنْکُمْ }. By this are meant the widowed women among the Muslims.
Hadith 17779
١٧٧٧٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن (يعلى) (١) بن مسلم عن سعيد بن جبير قال: لا يزني إلا بزانية أو مشركة.
Hazrat Saeed bin Jubair, in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً }, says that he commits adultery with an adulteress or a polytheist woman.
Hadith 17780
١٧٧٨٠ - حدثنا غندر عن شعبة (عن) (١) إبراهيم بن المهاجر عن مجاهد قال: (سمعته) (٢) يقول: كن بغايا في الجاهلية.
Hazrat Mujahid, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Quran, states that it refers to those women who were immoral during the age of ignorance.
Hadith 17781
١٧٧٨١ - حدثنا (عبدة) (١) (بن) (٢) سليمان عن هشام بن عروة عن عاصم بن المنذر قال: سألت عروة عن قوله: ﴿الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً﴾، قال: كن نساء بغايا في الجاهلية لهن رايات يعرفن بها.
Hazrat Urwah, in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً }, states that it refers to those women who were immoral during the Age of Ignorance. They used to have specific flags by which they were recognized.
Hadith 17782
١٧٧٨٢ - حدثنا وكيع عن إسماعيل (عن الشعبي) (١) قال: نساء كن يكرين أنفسهن في الجاهلية.
Hazrat Sha'bi, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Qur'an, states that it refers to those women of the Age of Ignorance who used to engage in prostitution.
Hadith 17783
١٧٧٨٣ - حدثنا وكيع عن سلمة عن الضحاك في قوله: ﴿الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ﴾، قال: لا يزني حين يزني إلا بزانية ولا تزني حين تزني إلا بزان مثلها.
Hazrat Dhahhak, in the commentary of the verse of the Holy Qur'an { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً }, states that the adulterer commits adultery with an adulteress, and the adulteress commits adultery with an adulterer.
Hadith 17784
١٧٧٨٤ - حدثنا وكيع عن شعبة عن (يعلى) (١) بن مسلم عن سعيد بن جبير مثله.
It is also narrated in the same way from Hazrat Saeed bin Jubair.
Hadith 17785
١٧٧٨٥ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ذئب عن شعبة مولى ابن عباس عن ابن عباس قال: بغايا كن في الجاهلية يجعلن على أبوابهن رايات كرايات البياطرة، يأتيهن الناس، يعرفن بذلك (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً }, states that it refers to the immoral women of the Age of Ignorance, who had special flags of cattle sellers at their doors, and people used to come to them. Through the flags, people would come to know about them.
Hadith 17786
١٧٧٨٦ - حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن عاصم بن المنذر عن عروة (١) نحوه.
It is also narrated in the same way from Hazrat Urwah.
Hadith 17787
١٧٧٨٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن أبي عمرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: ﴿الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً﴾، (يعني) (١) بالنكاح: يجامعها (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً }, states that in this verse, "nikah" refers to intercourse.
Hadith 17788
١٧٧٨٨ - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن خالد بن دينار عن الحارث عن إبراهيم قال: لا يجامعها إلا زان أو مشرك.
Ibrahim, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Qur'an, states that only an adulterer or a polytheist has intercourse with an adulteress or a polytheist woman.
Hadith 17789
١٧٧٨٩ - حدثنا أبو أسامة عن سفيان (التمار العصفري) (١) قال: سمعت سعيد ابن جبير يقول: كن بغايا بمكة قبل الإسلام فكان رجال يتزوجونهن فينفقن عليهم ما أصبن فلما جاء الإسلام تزوجهن رجال من أهل الإسلام فحرم رسول اللَّه ﷺ ذلك عليهم (٢).
Hazrat Saeed bin Jubair, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Quran, states that these women used to engage in lewdness in Mecca before Islam. People would marry them and spend on them. When Islam came, some Muslim men also wished to marry them, so the Messenger of Allah (peace be upon him) declared marriage with these women to be forbidden.
Hadith 17790
١٧٧٩٠ - حدثنا عفان عن حماد بن سلمة عن حميد عن إسحاق بن عبد اللَّه بن الحارث عن ابن عباس: ﴿الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً﴾، [قال: الزاني لا ⦗٤١٢⦘ (يزني) (١) إلا بزانية أو مشركة] (٢) ولكن اللَّه (كنى) (٣) (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them), in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً }, says that an adulterer commits adultery only with an adulteress or a polytheist woman, but Allah Almighty has stated this matter figuratively.
Hadith 17791
١٧٧٩١ - حدثنا شبابة عن ورقاء عن ابن أبي نجيح عن مجاهد في قوله: ﴿الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً﴾ بغايا (متعالنات) (١) كن في الجاهلية فقيل لهن: هذا حرام فأرادوا نكاحهن (فحرم) (٢) اللَّه عليهم نكاحهن.
Hazrat Mujahid, in the commentary of the verse { اَلزَّانِیْ لَا یَنْکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً } of the Holy Qur'an, states that it refers to the women who practiced prostitution during the age of ignorance. When these women were informed that this is forbidden, they intended to marry. However, Allah Almighty declared marriage with them unlawful for Muslims.