Hadith 16835
١٦٨٣٥ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن هشام الدستوائي عن رجل عن الحسن أن رسول اللَّه ﷺ نهى أن تنكح الأمة على الحرة (١).
It is narrated from Hasan that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade marrying a slave woman while having a free woman as a wife.
Hadith 16836
١٦٨٣٦ - [حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: لا ينكح الأمة على الحرة] (١) فإن فعل ذلك لم يترك.
Hasan says that one should not marry a slave woman while a free woman is available. If someone does so, he will not be left in that state.
Hadith 16837
١٦٨٣٧ - حدثنا عبد الأعلى عن برد عن مكحول قال: لا يتزوج الرجل الأمة على الحرة ويتزوج الحرة على الأمة.
Hazrat Mak'hool says that a man cannot marry a slave woman while he is free, but a slave woman can marry a free man.
Hadith 16838
١٦٨٣٨ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن المنهال عن (زر) (١) (أو) (٢) عباد بن عبد اللَّه عن عليّ قال: لا تنكح الأمة على الحرة، أو لا (تنكح) (٣) ⦗١٩٧⦘ الحرة على الأمة (٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that a man cannot marry a slave woman while he is free, but a slave woman can marry a free man.
Hadith 16839
١٦٨٣٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي عن مسروق قال: لا ينكح الأمة على الحرة إلا المملوك.
Hazrat Masrooq says that only a slave can marry a slave woman while a free woman is available.
Hadith 16840
١٦٨٤٠ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر عن مسروق عن عبد اللَّه قال: إلا المملوك (١).
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that only a slave can marry a slave woman while a free woman is present.
Hadith 16841
١٦٨٤١ - حدثنا عبدة عن يحيى بن سعيد عن ابن المسيب قال: يتزوج الحرة على الأمة، ولا يتزوج الأمة على الحرة.
Hazrat Saeed bin Musayyib says that a man cannot marry a slave woman while he is free, but a free woman can marry while being with a slave.
Hadith 16842
١٦٨٤٢ - حدثنا ابن نمير عن (عبد الملك) (١) عن عطاء في الرجل ينكح الحرة على الأمة قال: حسن.
Hazrat Ata says that if a man marries a free woman while he has a slave woman, then this is good.
Hadith 16843
١٦٨٤٣ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن زمعة عن ابن طاوس قال قلت لأبي: رجل نكح أمة على حرة وإنه يزعم أنه قد حرمت عليه؟ قال: صدقوا.
Hazrat Ibn Tawoos says that I asked my father, "Can a man, while being free, marry a slave woman? People think that doing so is forbidden (ihraam)?" Hazrat Tawoos replied, "People are correct."
Hadith 16844
١٦٨٤٤ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن ابن المسيب والحسن في (الرجل) (١) يتزوج الأمة على الحرة (قالا: يفرق) (٢) بينه وبين الأمة.
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan were asked: If a person marries a slave woman while having a free woman (as his wife), what is the ruling? They replied: Separation will be enforced between that person and the slave woman.
Hadith 16845
١٦٨٤٥ - حدثنا حكام الرازي عن مثنى عن الزهري في رجل تزوج أمة على حرة قال: يوجع ظهره وتنزع منه.
Hazrat Zuhri was asked: What is the ruling if a person marries a slave woman while having a free woman (as his wife)? He replied: That person's back will be punished and separation will be made between the two.