Hadith 16711
١٦٧١١ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: ليس العقد بيد النساء (و) (١) إنما العقد بيد الرجال.
Ibrahim says that the authority to contract marriage does not belong to the woman, rather this authority belongs to the man.
Hadith 16712
١٦٧١٢ - حدثنا (ابن) (١) إدريس عن ابن جريج عن عبد الرحمن بن القاسم قال: لا أعلمه إلا عن أبيه عن عائشة، قالت: كان الفتى من بني (أخيها) (٢) إذا ⦗١٧٢⦘ هوى الفتاة من (بنات) (٣) أخيها ضربت بينهما سترًا وتكلمت، فإذا لم يبق إلا النكاح قالت: يا فلان! أنكح، فإن النساء لا ينكحن (٤).
Hazrat Qasim narrates that whenever Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) saw that any of her brother's children wanted to marry a girl, she would place a veil between them and speak to them. And when there was no option left except marriage, she would say, "O so-and-so! Arrange their marriage, because women cannot conduct marriages."
Hadith 16713
١٦٧١٣ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن محمد عن أبي هريرة قال: لا تزوج المرأة المرأة (١).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that a woman cannot arrange the marriage of another woman.
Hadith 16714
١٦٧١٤ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن محمد قال: لا تنكح المرأة المرأة.
Muhammad says that a woman cannot arrange the marriage of another woman.
Hadith 16715
١٦٧١٥ - حدثنا حفص عن أشعث عن الحسن قال: تزوج المرأة أمتها، فإذا أعتقتها لم تزوجها.
Hasan says that a woman can arrange the marriage of her slave-girl, but when she sets her free, she can no longer arrange her marriage.
Hadith 16716
١٦٧١٦ - حدثنا يزيد بن (١) هارون قال: أخبرني ابن أبي ذئب عن (مولى) (٢) (لبني) (٣) هاشم عن علي قال: لا تشهد المرأة، يعني الخطبة ولا تنكح (٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that a woman should not be present at the time of a marriage proposal, nor can she perform the marriage herself.