مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
في المحرم يصيب الصيد فيحكم عليه
If a Muhrim Hunts for the First Time, a Ruling Is Given
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 16497
١٦٤٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد قال: كل ما أصاب المحرم الصيد ناسيًا حكم عليه.
Hazrat Mujahid says that if a Muhrim ever hunts by mistake, the ruling will still be applied to him.
Hadith 16498
١٦٤٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن قال: كما أصاب المحرم الصيد حكم عليه.
It is also narrated in the same way from Hasan.
Hadith 16499
١٦٤٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن داود عن الشعبي عن شريح قال: سأله رجل فقال: إني أصبت صيدًا وأنا محرم، فقال (له) (١) شريح: هل كنت أصبت قبله؟ قال: لا، قال: لو كنت فعلت وكلتك إلى اللَّه تعالى حتى ينتقم منك، واللَّه عزيز ذو انتقام.
A person asked Hazrat Shurayh, "I hunted while in the state of Ihram?" Hazrat Shurayh said to him, "Have you hunted before as well?" He replied, "No." Hazrat Shurayh said, "If you had done so before, I would have left you to Allah Almighty until Allah took retribution from you. The command of Allah Almighty is: { وَ اللّٰہُ عَزِیْزٌ ذُوانْتِقَامٍ }." Hazrat Dawood says, "I mentioned this to Hazrat Saeed bin Jubair, and he said, 'Will you let him go! A ruling will be passed upon him.'"
Hadith 16500
١٦٥٠٠ - قال داود: فذكرت ذلك لسعيد بن جبير فقال: أفيخلع يحكم عليه.
16500 - Dawud said: I mentioned that to Sa'id ibn Jubayr, and he said: "Should he be deposed, a judgment is passed against him."
Hadith 16501
١٦٥٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس قال: إذا أصاب مرة حكم عليه، ثم إن عاد لم يحكم عليه، ثم قرأ: ﴿وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ﴾ [المائدة: ٩٦] (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) states that if a Muhrim hunts once, a ruling will be imposed upon him, but if he does so again, no ruling will be imposed upon him. Then he recited the verse of the Holy Qur'an: { وَ مَنْ عَادَ فَیَنْتَقِمُ اللّٰہُ مِنْہُ }.
