مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
فيما (تقلد) به البدن
With What Should the Camel Be Collared?
Hadith 16268
١٦٢٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن أبي حسان عن ابن عباس أن النبي ﵇ قلد نعلين (١).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) tied a necklace of sandals around the camel's neck.
Hadith 16269
١٦٢٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد اللَّه عن نافع قال: كان ابن عمر يجمع (نعله) (١) من السنة فيقلدها (بدنته) (٢)، فإذا عجزت اشترى نعالا جددا فقلدها (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) used to collect shoes during the year, then he would make a necklace (qaladah) for the camel with them, and if he was unable to do so, he would buy new shoes and put them as a necklace on it.
Hadith 16270
١٦٢٧٠ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد اللَّه بن دينار عن ابن عمر أنه كان يقلد بدنته نعلين (١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to put a strap on the sandals.
Hadith 16271
١٦٢٧١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم الأحول عن أبي (مجلز) (١) عن ابن عمر قال: قلدها حرابة أذن مزادة (٢)] (٣) (٤).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) tied a collar to the camel with a rope made of palm bark equal to the mouth of a waterskin.
Hadith 16272
١٦٢٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن أبي (رواد) (١) عن نافع عن ابن عمر أنه قلد مرة زوجًا جديدًا مجردًا (مُشرَكًا) (٢) (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) once tied a necklace to a camel made from a pair of new shoes with straps cut off.
Hadith 16273
١٦٢٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن أبي (مجلز) (١) عن ابن عمر بنحو من حديث سفيان عن عاصم (٢).
It is narrated in a similar manner from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
