مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
في الأعجمي يحج ولا يسمي شيئا
A Non-Arab Performing Hajj Without Specifying the Type
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 16189
١٦١٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم (بن) (١) نافع (٢) أن امرأة أعجمية قدمت فقضت المناسك كلها، غير أنها لم تهل (لشيء) (٣)، فقال عطاء: لا يجزئها.
It is narrated from Hazrat Ibrahim bin Nafi that a non-Arab woman came for Hajj and performed all the rites of Hajj, but she did not specify whether it was for Hajj or Umrah. Hazrat Ata said that this is not sufficient for her, and Hazrat Tawus said that this Hajj is sufficient for her. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make things easy, do not make them difficult."
Hadith 16190
١٦١٩٠ - وقال طاوس: يجزئها، قال رسول اللَّه ﷺ: "يسروا ولا تعسروا" (١).
16190 - Tawus said: It suffices her. The Messenger of Allah ﷺ said: "Make things easy and do not make them difficult." (1)
Hadith 16191
١٦١٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن أبي عدي عن حميد عن بكر أن رجلًا أعجميًا حج فلم يسم حجًا ولا عمرة، وقال: أنا مع الناس، فقال: إني لأرجو أن يكون قد دخل في أحسن ما عملوا.
It is narrated from Hazrat Bakr that a non-Arab person performed Hajj, but he did not mention the name of Hajj or Umrah, and said, "I was with the people." The narrator states, "Indeed, I hope that he was also included among those who did good."
