مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الحج

Book of Hajj

من قال: أيام التشريق أيام أكل وشرب

The Days of Tashreeq Are for Eating and Drinking

13 hadith
Hadith 15951
١٥٩٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى (بن عبد الأعلى) (١) عن محمد بن إسحاق عن (حكيم) (٢) بن (حكيم) (٣) عن مسعود بن الحكم عن أمه قالت: (كأني) (٤) أنظر (إلى) (٥) علي على بغلة رسول اللَّه ﷺ[أيام منى وهو ⦗٧⦘ ينادي ألا إن رسول اللَّه ﷺ] (٦) (يقول) (٧): "إنها ليست بأيام صيام، إنها أيام أكل وشرب" (٨).
The mother of Hazrat Masood bin Hakam narrates: It is as if that scene is still before my eyes, that during the days of Tashreeq, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was riding the mule of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and proclaiming: Be aware! The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) says: These are not days for fasting; these are days for eating and drinking.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15951
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15951، ترقيم محمد عوامة 15493)
Hadith 15952
١٥٩٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سلام عن إبراهيم عن أبي الشعثاء قال: كنا جلوسا مع عبد اللَّه بن (عمر) (١) (بمنى) (٢) فأتينا بطعام فتنحى ابن له فقال: إني صائم، فقال: أطعم فإنها أيام أكل وشرب قال: فأفطر (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Sha’sa that we were sitting in Mina with Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them). Food was brought, so Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) withdrew and said, "I am fasting." He was told, "Eat, these are the days of eating and drinking," so he broke his fast.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15952
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال إبراهيم بن مسلم العبدي الهجري، وأخرجه أحمد (٤٩٧٠)، والنسائي في الكبرى (٢٩٠٣)، وابن خزيمة (٢١٤٨)، وعبد ابن حميد (٨٣٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15952، ترقيم محمد عوامة 15494)
Hadith 15953
١٥٩٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: أيام التشريق أيام طعم وذكر.
Hasan says that the days of Tashreeq are days of eating and remembrance (of Allah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15953
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15953، ترقيم محمد عوامة 15495)
Hadith 15954
١٥٩٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص وجرير عن الحسن بن عبيد اللَّه قال: سألت (١) إبراهيم عن صوم أيام التشريق فقال: (قال) (٢) مسروق: هن أيام أكل وشرب.
Hazrat Hasan bin Ubaidullah narrates that I asked Ibrahim about fasting during the days of Tashreeq. He replied that Hazrat Masruq says these are days of eating and drinking.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15954
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15954، ترقيم محمد عوامة 15496)
Hadith 15955
١٥٩٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه أن النبي ﷺ بعث بديل بن (ورقاء) (١) الخزاعي على جمل أورق ينادي أيام منى إنها أيام أكل وشرب (٢).
It is narrated from the father of Hazrat Ja'far that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Budeel bin Waraqa Al-Khuza'i during the days of Mina to announce that these are the days of eating and drinking.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15955
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، أبو جعفر تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15955، ترقيم محمد عوامة 15497)
Hadith 15956
١٥٩٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (١) ابن فضيل (عن ليث) (٢) عن عمرو بن دينار قال: حدثني رجل من الأنصار من أصحاب رسول اللَّه ﷺ قال: بعثني النبي ﷺ (٣) أيام التشريق فأمرني (أن) (٤) أنادي في الناس إنها أيام أكل وشرب (٥).
It is narrated from a person among the Ansar that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent me during the days of Tashreeq and ordered me to announce among the people that these are days of eating and drinking.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15956
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15956، ترقيم محمد عوامة 15498)
Hadith 15957
١٥٩٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن نافع بن جبير عن بشر بن سحيم أن النبي ﷺ خطب أيام التشريق فقال: "إنه لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة كان هذه الأيام أيام أكل وشرب" (١).
It is narrated from Hazrat Bishr bin Suhaim that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon during the days of Tashreeq and said: Only a believer will enter Paradise, and the days of Tashreeq are days of eating and drinking.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15957
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ وقد صرح حبيب بالتحديث عند أحمد (١٥٤٣٠)، والحديث أخرجه أحمد (١٥٤٢٨)، وابن ماجه (١٧٢٠)، والنسائي في الكبرى (٢٨٩٢)، والطبراني (١٢٠٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٩٩٦)، والطحاوي ٢/ ٢٤٣، والطيالسي (١٢٩٩)، والبيهقي ٤/ ٢٩٨.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15957، ترقيم محمد عوامة 15499)
Hadith 15958
١٥٩٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن منذر بن جهم عن عمر بن خلدة الأنصاري عن أمه قالت: بعث (رسول اللَّه) (١) ﷺ عليًا أيام التشريق ينادي إنها أيام أكل وشرب وبعال (٢).
It is narrated from the mother of Hazrat Umar bin Khuldah Ansari that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) to announce that: The days of Tashreeq are days of eating, drinking, and intimacy with one's wife.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15958
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15958، ترقيم محمد عوامة 15500)
Hadith 15959
١٥٩٥٩ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن عبد الملك (عن عطاء) (١) قال: كنا نصوم أيام التشريق بمنى ثم نهينا عنها] (٢).
Hazrat Ata says that we used to fast during the days of Tashreeq in Mina, then we were forbidden from it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15959
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15959، ترقيم محمد عوامة 15501)
Hadith 15960
١٥٩٦٠ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن عبد اللَّه بن أبي بكر وسالم عن سليمان بن يسار عن عبد اللَّه بن حذافة أن النبي ﷺ أمره (أن) (١) ⦗١٠⦘ ينادي أيام التشريق أنها أيام أكل وشرب (٢).
Hazrat Abdullah bin Huzafah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) instructed me during the days of Tashreeq to announce that: These are days of eating and drinking.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15960
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15960، ترقيم محمد عوامة 15502)
Hadith 15961
١٥٩٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أيام التشريق أيام أكل وشرب" (١).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The days of Tashreeq are days of eating and drinking.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15961
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٧١٣٤)، وابن ماجه (١٧١٩)، والنسائي في الكبرى (٢٨٨٣)، وابن حبان (٣٦٠١)، وأبو يعلى (٥٩١٣)، وابن جرير في التفسير ٢٩/ ٣٠٤، والطحاوي ٢/ ٢٤٤، والدارقطني ٤/ ٢٨٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15961، ترقيم محمد عوامة 15503)
Hadith 15962
١٥٩٦٢ - [حدثنا أبو بكر قال: (١) حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن محمد (بن) (٢) أبي المليح قال: أيام التشريق أيام أهل وشرب] (٣).
Hazrat Muhammad bin Abu Al-Malih says that the days of Tashreeq are days of eating and drinking.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15962
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15962، ترقيم محمد عوامة 15504)
Hadith 15963
١٥٩٦٣ - حدثنا أبو بكر (قال حدثنا) (١) وكيع عن موسى بن علي عن (أبيه) (٢) عن (عقبة) (٣) بن عامر قال: قال رسول اللَّه ﷺ (٤): "يوم عرفة ويوم النحر وأيام ⦗١١⦘ التشريق عيد أهل الإسلام (وهن) (٥) أيام أكل وشرب" (٦).
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Day of Arafah, the Day of Sacrifice, and the Days of Tashreeq are the days of Eid for the Muslims; these are days of eating and drinking.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15963
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٣٧٩)، وأبو داود (٢٤١٩)، والترمذي (٧٧٣)، والنسائي ٥/ ٢٥٢، وابن خزيمة (٢١٠٠)، وابن حبان (٣٦٠٣)، والحاكم ١/ ٣٣٤، والدارمي (١٧٦٤)، وابن جرير في مسند عمر (٥٦٢)، والطحاوي ٢/ ٧١، والطبراني ١٧/ (٨٠٣)، والبيهقي ٤/ ٢٩٨، والبغوي (١٧٩٦)، وقوله: يوم عرفة، قيل: هو شاذ، وقيل: المراد به من كان بعرفة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15963، ترقيم محمد عوامة 15505)