Hadith 15297
١٥٢٩٧ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى] (١) عن يزيد بن عبد الملك (ابن) (٢) المغيرة بن نوفل عن عبد الرحمن الأعرج قال: سئل أبي بن كعب هل يزرر المحرم عليه طيلسانا؟ قال: لا (٣).
Hazrat Ubayy bin Ka'b was asked whether a Muhrim can tie the strings of his cloak? He replied, "No."
Hadith 15298
١٥٢٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة قال: سمعت قتادة يحدث عن يونس بن جبير (في) (١) الطيلسان (المزرر) (٢) (للمحرم) (٣) قال: ينزع أزراره.
Hazrat Yunus bin Jubair, regarding the cloak of Ihram, states that its cords should be left untied.
Hadith 15299
١٥٢٩٩ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا مروان بن معاوية عن محمد بن أبي ⦗٣٩٢⦘ إسماعيل قال: سئل سعيد بن جبير عن الطيلسان (٢) (يزرره) (٣) المحرم، فقال: لا تزرره عليك ولا بأس بالطيلسان.
Hazrat Saeed bin Jubair was asked about the chogha whether a muhrim can tie its strings. He replied: Do not tie it, there is no harm in only wearing it.
Hadith 15300
١٥٣٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن ابن سوقة قال: رأى عَليَّ سعيد بن جبير طيلسانًا كان فيه أزرار ديباج (نزعتها) (١)، فقال: لم نزعتها؟ قلت له: قال لي أصحابي: أتلبس هذا وأنت محرم؟ (فقال) (٢): وما يضرك.
Ibn Suqah narrates that Saeed bin Jubair saw me wearing such a sheet whose buttons I had removed. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) inquired, "Why have you removed them?" He replied to him, "My companions said to me, 'Will you wear this in the state of Ihram?'" Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said, "Wearing it (in the state of Ihram) will not harm you."
Hadith 15301
١٥٣٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن (سواء) (١) عن سعيد بن أبي عروبة عن برد عن عطاء أنه كان لا يرى بأسًا بالطيلسان للمحرم ما لم (يزرره) (٢) عليه.
Hazrat Ata says that there is no harm for a Muhrim in using such a cloak as long as its strings are not tied.
Hadith 15302
١٥٣٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن (سواء) (١) عن سعيد أن الحسن كان لا يرى به بأسًا.
Hasan did not consider there to be any harm in it.
Hadith 15303
١٥٣٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن أبيه أنه كان يحرم في الطيلسان أزراره الديباج، ولا (يزرره) (١) عليه.
Hazrat Urwah wore the Ihram in a cloak-like garment whose cord was made of silk; he did not tie it.
Hadith 15304
١٥٣٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو داود الطيالسي عن هشام الدستوائي ⦗٣٩٣⦘ عن حماد عن إبراهيم في الحرم يلبس الطيلسان قال: يلبسه ولا (يزرره) (١) عليه.
Ibrahim was asked whether a muhrim can wear a cloak. He replied: He can wear it, but he should not tie its string.
Hadith 15305
١٥٣٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمر بن ذر عن أبيه (عن) (١) سعيد بن جبير كان يحرم في الطيلسان (المدبج) (٢).
Hazrat Saeed bin Jubair used to tie the Ihram in a patterned cloak, and (he said that) my father also used to do the same.
Hadith 15307
١٥٣٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر قال: يحرم في الطيلسان ولا (يزرره) (١) عليه.
Hazrat Aamir put on the ihram in a cloak but did not tie its string.
Hadith 15308
١٥٣٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن أبي جعفر قال: لا بأس أن يحرم فيه ولا (يزرره) (١) عليه.
Hazrat Abu Ja'far says that there is no harm in wearing it in the state of Ihram, but its string should not be tied.